| L01 |
Ez_10_12 |
καὶ οἱ νῶτοι αὐτῶν καὶ αἱ χεῖρες αὐτῶν καὶ αἱ πτέρυγες αὐτῶν καὶ οἱ τροχοὶ πλήρεις ὀφθαλμῶν κυκλόθεν τοῖς τέσσαρσιν τροχοῖς αὐτῶν· |
| L02 |
Ez_10_12 |
καὶ (G2532) οἱ (G3588) νῶτοι (G3577) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) αἱ (G3588) χεῖρες (G5495) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) αἱ (G3588) πτέρυγες (G4420) αὐτῶν (G846) καὶ (G2532) οἱ (G3588) τροχοὶ (G5164) πλήρεις (G4134) ὀφθαλμῶν (G3788) κυκλόθεν (G2943) τοῖς (G3588) τέσσαρσιν (G5064) τροχοῖς (G5164) αὐτῶν· (G846) |
| L03 |
Ez_10_12 |
And their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about the four wheels. (Ezekiel 10:12 Brenton) |
| L04 |
Ez_10_12 |
Ich całe ciało - plecy, ręce, skrzydła i koła u wszystkich czterech - było wypełnione dokoła oczami. (Ez 10:12 BT_4) |
| L05 |
Ez_10_12 |
καὶ |
οἱ |
νῶτοι |
αὐτῶν |
καὶ |
αἱ |
χεῖρες |
αὐτῶν |
καὶ |
αἱ |
πτέρυγες |
αὐτῶν |
καὶ |
οἱ |
τροχοὶ |
πλήρεις |
ὀφθαλμῶν |
κυκλόθεν |
τοῖς |
τέσσαρσιν |
τροχοῖς |
αὐτῶν· |
| L06 |
Ez_10_12 |
καί |
ὁ |
νῶτος |
αὐτός |
καί |
ὁ |
χείρ |
αὐτός |
καί |
ὁ |
πτέρυξ |
αὐτός |
καί |
ὁ |
τροχός |
πλήρης |
ὀφθαλμός |
κυκλόθεν |
ὁ |
τέσσαρες |
τροχός |
αὐτός |
| L07 |
Ez_10_12 |
i, również |
— |
plecy, grzbiet |
on, ona, ono |
i, również |
— |
ręka; (przen.) moc, działanie |
on, ona, ono |
i, również |
— |
skrzydło |
on, ona, ono |
i, również |
— |
koło |
pełny, napełniony; całkowity |
oko |
dookoła |
— |
cztery |
koło |
on, ona, ono |
| L08 |
Ez_10_12 |
(G2532) |
(G3588) |
(G3577) |
(G846) |
(G2532) |
(G3588) |
(G5495) |
(G846) |
(G2532) |
(G3588) |
(G4420) |
(G846) |
(G2532) |
(G3588) |
(G5164) |
(G4134) |
(G3788) |
(G2943) |
(G3588) |
(G5064) |
(G5164) |
(G846) |
| L09 |
Ez_10_12 |
kai\ |
oi( |
nO=toi |
au)tO=n |
kai\ |
ai( |
CHei=res |
au)tO=n |
kai\ |
ai( |
pte/ruges |
au)tO=n |
kai\ |
oi( |
troCHoi\ |
plE/reis |
o)fTalmO=n |
kuklo/Ten |
toi=s |
te/ssarsin |
troCHoi=s |
au)tO=n· |
| L10 |
Ez_10_12 |
kai |
hoi |
nOtoi |
autOn |
kai |
hai |
CHeires |
autOn |
kai |
hai |
pteryges |
autOn |
kai |
hoi |
troCHoi |
plEreis |
ofTalmOn |
kykloTen |
tois |
tessarsin |
troCHois |
autOn· |
| L11 |
Ez_10_12 |
C |
RA_NPM |
N2_NPM |
RD_GPM |
C |
RA_NPF |
N3_NPF |
RD_GPM |
C |
RA_NPF |
N3G_NPF |
RD_GPM |
C |
RA_NPM |
N2_NPM |
A3H_NPM |
N2_GPM |
D |
RA_DPM |
A3_DPM |
N2_DPM |
RD_GPM |
| L12 |
Ez_10_12 |
and |
the (nom) |
backs (nom|voc) |
them/same (gen) |
and |
the (nom) |
hands (nom|voc) |
them/same (gen) |
and |
the (nom) |
wings (nom|voc) |
them/same (gen) |
and |
the (nom) |
wheels (nom|voc) |
full ([Adj] acc, nom|voc) |
eyes (gen) |
around |
the (dat) |
four (dat) |
wheels (dat) |
them/same (gen) |
| L13 |
Ez_10_12 |
and |
the |
back |
he |
and |
the |
hand |
he |
and |
the |
wing |
he |
and |
the |
wheel |
full |
eye |
circling |
the |
four |
wheel |
he |
| L14 |
Ez_10_12 |
Ez_10_12_1 |
Ez_10_12_2 |
Ez_10_12_3 |
Ez_10_12_4 |
Ez_10_12_5 |
Ez_10_12_6 |
Ez_10_12_7 |
Ez_10_12_8 |
Ez_10_12_9 |
Ez_10_12_10 |
Ez_10_12_11 |
Ez_10_12_12 |
Ez_10_12_13 |
Ez_10_12_14 |
Ez_10_12_15 |
Ez_10_12_16 |
Ez_10_12_17 |
Ez_10_12_18 |
Ez_10_12_19 |
Ez_10_12_20 |
Ez_10_12_21 |
Ez_10_12_22 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
