Informacja
Bible Left

Ez_21_19

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_21_18 Ez_21_20

Filtruj wiersze:

L01 Ez_21_19 καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, προφήτευσον καὶ κρότησον χεῖρα ἐπὶ χεῖρα καὶ διπλασίασον ῥομφαίαν· ἡ τρίτη ῥομφαία τραυματιῶν ἐστιν ῥομφαία τραυματιῶν ἡ μεγάλη καὶ ἐκστήσει αὐτούς,
L02 Ez_21_19 καὶ (G2532) σύ, (G4771) υἱὲ (G5207) ἀνθρώπου, (G444) προφήτευσον (G4395) καὶ (G2532) κρότησον (L5739) χεῖρα (G5495) ἐπὶ (G1909) χεῖρα (G5495) καὶ (G2532) διπλασίασον (L2743) ῥομφαίαν· (G4501) ἡ (G3588) τρίτη (G5154) ῥομφαία (G4501) τραυματιῶν (L9226) ἐστιν (G1510) ῥομφαία (G4501) τραυματιῶν (L9226) ἡ (G3588) μεγάλη (G3173) καὶ (G2532) ἐκστήσει (G1839) αὐτούς, (G846)
L03 Ez_21_19 And thou, son of man, prophesy, and clap thine hands, and take a second sword: the third sword is the sword of the slain, the great sword of the slain: and thou shalt strike them with amazement, lest the heart should faint (Ezekiel 21:14 Brenton)
L04 Ez_21_19 A ty, synu człowieczy, prorokuj i bij dłonią o dłoń! Miecz podwoi i potroi ofiary, miecz mnożący zabitych, wielki miecz, który wokół was krąży. (Ez 21:19 BT_4)
L05 Ez_21_19 καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, προφήτευσον καὶ κρότησον χεῖρα ἐπὶ χεῖρα καὶ διπλασίασον ῥομφαίαν· ἡ τρίτη ῥομφαία τραυματιῶν ἐστιν ῥομφαία τραυματιῶν ἡ μεγάλη καὶ ἐκστήσει αὐτούς,
L06 Ez_21_19 καί σύ υἱός ἄνθρωπος προφητεύω καί κροτέω χείρ ἐπί χείρ καί διπλασιάζω ῥομφαία ὁ τρίτος ῥομφαία τραυματίας εἰμί ῥομφαία τραυματίας ὁ μέγας καί ἐξίστημι αὐτός
L07 Ez_21_19 i, również ty syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności człowiek w ogólności, osoba, mężczyzna prorokować i, również sprawić, żeby grzechotało ręka; (przen.) moc, działanie na, nad, w czasie, za ręka; (przen.) moc, działanie i, również podwójny miecz o szerokim ostrzu — trzeci miecz o szerokim ostrzu zraniony / rann y być, istnieć; żyć, trwać miecz o szerokim ostrzu zraniony / rann y — wielki, ogromny i, również zadziwić, zdumieć on, ona, ono
L08 Ez_21_19 (G2532) (G4771) (G5207) (G444) (G4395) (G2532) (L5739) (G5495) (G1909) (G5495) (G2532) (L2743) (G4501) (G3588) (G5154) (G4501) (L9226) (G1510) (G4501) (L9226) (G3588) (G3173) (G2532) (G1839) (G846)
L09 Ez_21_19 kai\ su/, ui(e\ a)nTrO/pou, profE/teuson kai\ kro/tEson CHei=ra e)pi\ CHei=ra kai\ diplasi/ason r(omfai/an· E( tri/tE r(omfai/a traumatiO=n e)stin r(omfai/a traumatiO=n E( mega/lE kai\ e)kstE/sei au)tou/s,
L10 Ez_21_19 kai sy, hyie anTrOpu, profEteuson kai krotEson CHeira epi CHeira kai diplasiason romfaian· hE tritE romfaia traumatiOn estin romfaia traumatiOn hE megalE kai ekstEsei autus,
L11 Ez_21_19 C RP_NS N2_VSM N2_GSM VA_AAD2S C VA_AAD2S N3_ASF P N3_ASF C VA_AAD2S N1A_ASF RA_NSF A1_NSF N1A_NSF N1T_GPM V9_PAI3S N1A_NSF N1T_GPM RA_NSF A1_NSF C VF_FAI3S RD_APM
L12 Ez_21_19 and you(sg) (nom) son (voc) human (gen) do-PROPHESY-you(sg)!, going-to-PROPHESY (fut ptcp) (nom|acc|voc, voc) and hand (acc) upon/over (+acc,+gen,+dat) hand (acc) and sword (acc) the (nom) third (nom|voc) sword (nom|voc) he/she/it-is sword (nom|voc) the (nom) great ([Adj] nom|voc) and he/she/it-will-PUT (STandING) OUT OF WITS, you(sg)-will-be-PUT (STandING) OUT OF WITS-ed (classical) them/same (acc)
L13 Ez_21_19 and you son person prophesy and make to rattle hand in hand and double broadsword the third broadsword wounded one be broadsword wounded one the great and astonish he
L14 Ez_21_19 Ez_21_19_1 Ez_21_19_2 Ez_21_19_3 Ez_21_19_4 Ez_21_19_5 Ez_21_19_6 Ez_21_19_7 Ez_21_19_8 Ez_21_19_9 Ez_21_19_10 Ez_21_19_11 Ez_21_19_12 Ez_21_19_13 Ez_21_19_14 Ez_21_19_15 Ez_21_19_16 Ez_21_19_17 Ez_21_19_18 Ez_21_19_19 Ez_21_19_20 Ez_21_19_21 Ez_21_19_22 Ez_21_19_23 Ez_21_19_24 Ez_21_19_25
L15