Informacja
Bible Left

Ez_40_16

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_40_15 Ez_40_17

Filtruj wiersze:

L01 Ez_40_16 καὶ θυρίδες κρυπταὶ ἐπὶ τὰ θειμ καὶ ἐπὶ τὰ αιλαμ ἔσωθεν τῆς πύλης τῆς αὐλῆς κυκλόθεν, καὶ ὡσαύτως τοῖς αιλαμ θυρίδες κύκλῳ ἔσωθεν, καὶ ἐπὶ τὸ αιλαμ φοίνικες ἔνθεν καὶ ἔνθεν.
L02 Ez_40_16 καὶ (G2532) θυρίδες (G2376) κρυπταὶ (G2927) ἐπὶ (G1909) τὰ (G3588) θειμ (L4445) καὶ (G2532) ἐπὶ (G1909) τὰ (G3588) αιλαμ (L338) ἔσωθεν (G2081) τῆς (G3588) πύλης (G4439) τῆς (G3588) αὐλῆς (G833) κυκλόθεν, (G2943) καὶ (G2532) ὡσαύτως (G5615) τοῖς (G3588) αιλαμ (L338) θυρίδες (G2376) κύκλῳ (G2945) ἔσωθεν, (G2081) καὶ (G2532) ἐπὶ (G1909) τὸ (G3588) αιλαμ (L338) φοίνικες (L9645) ἔνθεν (G1759) καὶ (G2532) ἔνθεν. (G1759)
L03 Ez_40_16 And there were secret windows to the chambers, and to the porches within the gate of the court round about, and in the same manner windows to the porches round about within: and on the porch there were palm-trees on this side and on that side. (Ezekiel 40:16 Brenton)
L04 Ez_40_16 I okratowane okna były dokoła przy wnękach oraz przy ich filarach ku wnętrzu i tak samo były okna dokoła przedsionka ku wnętrzu, a na filarach były ozdoby w kształcie palm z jednej i z drugiej strony. (Ez 40:16 BT_4)
L05 Ez_40_16 καὶ θυρίδες κρυπταὶ ἐπὶ τὰ θειμ καὶ ἐπὶ τὰ αιλαμ ἔσωθεν τῆς πύλης τῆς αὐλῆς κυκλόθεν, καὶ ὡσαύτως τοῖς αιλαμ θυρίδες κύκλῳ ἔσωθεν, καὶ ἐπὶ τὸ αιλαμ φοίνικες ἔνθεν καὶ ἔνθεν.
L06 Ez_40_16 καί θυρίς κρυπτός ἐπί ὁ θείμ καί ἐπί ὁ αιλαμ ἔσωθεν ὁ πύλη ὁ αὐλή κυκλόθεν καί ὡσαύτως ὁ αιλαμ θυρίς κύκλῳ ἔσωθεν καί ἐπί ὁ αιλαμ φοῖνιξ ἐνθάδε καί ἐνθάδε
L07 Ez_40_16 i, również okno ukryty, tajemny na, nad, w czasie, za — wnęki i, również na, nad, w czasie, za — Elam / Ailam (kraina) ze środka — brama — dziedziniec, zagroda owcza dookoła i, również tak samo, podobnie — Elam / Ailam (kraina) okno wokół, dookoła ze środka i, również na, nad, w czasie, za — Elam / Ailam (kraina) Phoinikes tu, tutaj i, również tu, tutaj
L08 Ez_40_16 (G2532) (G2376) (G2927) (G1909) (G3588) (L4445) (G2532) (G1909) (G3588) (L338) (G2081) (G3588) (G4439) (G3588) (G833) (G2943) (G2532) (G5615) (G3588) (L338) (G2376) (G2945) (G2081) (G2532) (G1909) (G3588) (L338) (L9645) (G1759) (G2532) (G1759)
L09 Ez_40_16 kai\ Turi/des kruptai\ e)pi\ ta\ Teim kai\ e)pi\ ta\ ailam e)/sOTen tE=s pu/lEs tE=s au)lE=s kuklo/Ten, kai\ O(sau/tOs toi=s ailam Turi/des ku/klO| e)/sOTen, kai\ e)pi\ to\ ailam foi/nikes e)/nTen kai\ e)/nTen.
L10 Ez_40_16 kai Tyrides kryptai epi ta Teim kai epi ta ailam esOTen tEs pylEs tEs aulEs kykloTen, kai hOsautOs tois ailam Tyrides kyklO esOTen, kai epi to ailam foinikes enTen kai enTen.
L11 Ez_40_16 C N3D_NPF A1_NPF P RA_APN N_APN C P RA_APN N_APN D RA_GSF N1_GSF RA_GSF N1_GSF D C D RA_DPN N_DPN N3D_NPF N2_DSM D C P RA_ASN N_ASN N3K_NPM D C D
L12 Ez_40_16 and windows (nom|voc) crypts (nom|voc); secret ([Adj] nom|voc) upon/over (+acc,+gen,+dat) the (nom|acc) and upon/over (+acc,+gen,+dat) the (nom|acc) from inside the (gen) gate (gen) the (gen) courtyard (gen) around and likewise the (dat) windows (nom|voc) in a circle from inside and upon/over (+acc,+gen,+dat) the (nom|acc) date palms (nom|voc); Phoenicians (nom|voc) on this side, to on that sid and on this side, to on that sid
L13 Ez_40_16 and window secret in the alcoves and in the porch from inside the gate the courtyard circling and similarly the porch window circling from inside and in the porch palm tree this place and this place
L14 Ez_40_16 Ez_40_16_1 Ez_40_16_2 Ez_40_16_3 Ez_40_16_4 Ez_40_16_5 Ez_40_16_6 Ez_40_16_7 Ez_40_16_8 Ez_40_16_9 Ez_40_16_10 Ez_40_16_11 Ez_40_16_12 Ez_40_16_13 Ez_40_16_14 Ez_40_16_15 Ez_40_16_16 Ez_40_16_17 Ez_40_16_18 Ez_40_16_19 Ez_40_16_20 Ez_40_16_21 Ez_40_16_22 Ez_40_16_23 Ez_40_16_24 Ez_40_16_25 Ez_40_16_26 Ez_40_16_27 Ez_40_16_28 Ez_40_16_29 Ez_40_16_30 Ez_40_16_31
L15