Informacja
Bible Left

Ez_41_13

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_41_12 Ez_41_14

Filtruj wiersze:

L01 Ez_41_13 καὶ διεμέτρησεν κατέναντι τοῦ οἴκου μῆκος πηχῶν ἑκατόν, καὶ τὰ ἀπόλοιπα καὶ τὰ διορίζοντα καὶ οἱ τοῖχοι αὐτῶν μῆκος πηχῶν ἑκατόν,
L02 Ez_41_13 καὶ (G2532) διεμέτρησεν (L2596) κατέναντι (G2713) τοῦ (G3588) οἴκου (G3624) μῆκος (G3372) πηχῶν (G4083) ἑκατόν, (G1540) καὶ (G2532) τὰ (G3588) ἀπόλοιπα (L1061) καὶ (G2532) τὰ (G3588) διορίζοντα (L2739) καὶ (G2532) οἱ (G3588) τοῖχοι (G5109) αὐτῶν (G846) μῆκος (G3372) πηχῶν (G4083) ἑκατόν, (G1540)
L03 Ez_41_13 And he measured in front of the house a length of a hundred cubits, and the remaining spaces and the partitions; and the walls thereof were in length a hundred cubits. (Ezekiel 41:13 Brenton)
L04 Ez_41_13 Potem zmierzył świątynię: miała ona długość stu łokci, a odgrodzony obszar i budynek wraz z jego murami - długość stu łokci. (Ez 41:13 BT_4)
L05 Ez_41_13 Zmierzył naprzeciw domu długość: sto łokci; pozostałe przestrzenie, budowle oddzielające i ich ściany miały długość stu łokci. (Ez_41_13 tłum. AI)
L06 Ez_41_13 Zmierzył (L2596) naprzeciw (G2713) domu (G3624) długość (G3372): sto (G1540) łokci (G4083); pozostałe (L1061) przestrzenie, budowle oddzielające i (G2532) ich (G846) ściany (G5109) miały długość (G3372) stu łokci (G4083). (Ez_41_13 tłum. AI)
L07 Ez_41_13 kai di-e-(me)-trE-sen ka-(te)-nant-i tu (oi)-ku (mE)-kos pE-(CHOn) he-ka-(ton), kai ta a-(po)-loi-pa kai ta di-o-(riDZ)-ont-a kai hoi (toi)-CHoi au-(tOn) (mE)-kos pE-(CHOn) he-ka-(ton),
L08 Ez_41_13 καὶ διεμέτρησεν κατέναντι τοῦ οἴκου μῆκος πηχῶν ἑκατόν, καὶ τὰ ἀπόλοιπα καὶ τὰ διορίζοντα καὶ οἱ τοῖχοι αὐτῶν μῆκος πηχῶν ἑκατόν,
L09 Ez_41_13 καί διαμετρέω κατέναντι ὁ οἶκος μῆκος πῆχυς ἑκατόν καί ὁ ἀπόλοιπος καί ὁ διορίζω καί ὁ τοῖχος αὐτός μῆκος πῆχυς ἑκατόν
L10 Ez_41_13 i odmierzył naprzeciw — domu długość łokci sto i — pozostałe i — odgraniczające i — mury ich długość łokci sto
L11 Ez_41_13 i, również odmierzyć naprzeciw, naprzeciwko — dom, rodzina; ród, potomstwo długość łokieć (miara długości) sto i, również — pozostały ponad miarę / nadwyżka i, również — przeciągnąć granicę przez i, również — mur, ściana on, ona, ono długość łokieć (miara długości) sto
L12 Ez_41_13 (G2532) (L2596) (G2713) (G3588) (G3624) (G3372) (G4083) (G1540) (G2532) (G3588) (L1061) (G2532) (G3588) (L2739) (G2532) (G3588) (G5109) (G846) (G3372) (G4083) (G1540)
L13 Ez_41_13 and he/she/it-MEASURE-OFF-ed opposite/in the presence of (+gen) the (gen) house (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed! length (nom|acc|voc) cubits (gen) hundred and the (nom|acc) remaining overs ([Adj] nom|acc|voc) and the (nom|acc) while DRAW-A-BOUNDARY-THROUGH-ing (acc) and the (nom) walls (nom|voc) them/same (gen) length (nom|acc|voc) cubits (gen) hundred
L14 Ez_41_13 and measure off opposite the home length forearm hundred and the remaining over and the draw a boundary through and the wall he length forearm hundred
L15 Ez_41_13 kaì diemétrēsen katénanti toû oíkou mêkos pēchôn hekatón kaì tà apóloipa kaì tà diorídzonta kaì hoi toîchoi autôn mêkos pēchôn hekatón
L16 Ez_41_13 kai diemetrēsen katenanti tou oikou mēkos pēchōn hekaton kai ta apoloipa kai ta dioridzonta kai hoi toichoi autōn mēkos pēchōn hekaton
L17 Ez_41_13 C VAI_AAI3S D RA_GSM N2_GSM N3E_ASN N3V_DPM M C RA_APN A1_APN C RA_APN V1_PAPAPN C RA_NPM N2_NPM RD_GPM N3E_ASN N3V_DPM M
L18 Ez_41_13 kai\ dieme/trEsen kate/nanti tou= oi)/kou mE=kos pECHO=n e(kato/n, kai\ ta\ a)po/loipa kai\ ta\ diori/DZonta kai\ oi( toi=CHoi au)tO=n mE=kos pECHO=n e(kato/n,
L19 Ez_41_13 kai diemetrEsen katenanti tu oiku mEkos pECHOn hekaton, kai ta apoloipa kai ta dioriDZonta kai hoi toiCHoi autOn mEkos pECHOn hekaton,
L20 Ez_41_13 Ez_41_13_1 Ez_41_13_2 Ez_41_13_3 Ez_41_13_4 Ez_41_13_5 Ez_41_13_6 Ez_41_13_7 Ez_41_13_8 Ez_41_13_9 Ez_41_13_10 Ez_41_13_11 Ez_41_13_12 Ez_41_13_13 Ez_41_13_14 Ez_41_13_15 Ez_41_13_16 Ez_41_13_17 Ez_41_13_18 Ez_41_13_19 Ez_41_13_20 Ez_41_13_21