| L01 |
Ez_41_14 |
καὶ τὸ εὖρος κατὰ πρόσωπον τοῦ οἴκου καὶ τὰ ἀπόλοιπα κατέναντι πηχῶν ἑκατόν. |
| L02 |
Ez_41_14 |
καὶ (G2532) τὸ (G3588) εὖρος (L4084) κατὰ (G2596) πρόσωπον (G4383) τοῦ (G3588) οἴκου (G3624) καὶ (G2532) τὰ (G3588) ἀπόλοιπα (L1061) κατέναντι (G2713) πηχῶν (G4083) ἑκατόν. (G1540) |
| L03 |
Ez_41_14 |
And the breadth in front of the house, and the remaining spaces before it were a hundred cubits. (Ezekiel 41:14 Brenton) |
| L04 |
Ez_41_14 |
Szerokość strony przedniej świątyni z odgrodzonym obszarem na wschodzie - sto łokci. (Ez 41:14 BT_4) |
| L05 |
Ez_41_14 |
Rozpiętość przedniej strony domu i pozostałych przestrzeni naprzeciw wynosiła sto łokci. (Ez_41_14 tłum. AI) |
| L06 |
Ez_41_14 |
Rozpiętość przedniej (G2596) strony domu (G3624) i (G2532) pozostałych (L1061) przestrzeni naprzeciw (G2713) wynosiła sto (G1540) łokci (G4083). (Ez_41_14 tłum. AI) |
| L07 |
Ez_41_14 |
kai |
to |
(eu)-ros |
ka-(ta) |
(pro)-sO-pon |
tu |
(oi)-ku |
kai |
ta |
a-(po)-loi-pa |
ka-(te)-nant-i |
pE-(CHOn) |
he-ka-(ton). |
| L08 |
Ez_41_14 |
καὶ |
τὸ |
εὖρος |
κατὰ |
πρόσωπον |
τοῦ |
οἴκου |
καὶ |
τὰ |
ἀπόλοιπα |
κατέναντι |
πηχῶν |
ἑκατόν. |
| L09 |
Ez_41_14 |
καί |
ὁ |
εὖρος |
κατά |
πρόσωπον |
ὁ |
οἶκος |
καί |
ὁ |
ἀπόλοιπος |
κατέναντι |
πῆχυς |
ἑκατόν |
| L10 |
Ez_41_14 |
i |
— |
szerokość |
przed |
obliczem |
— |
domu |
i |
— |
pozostałe |
naprzeciw |
łokci |
sto |
| L11 |
Ez_41_14 |
i, również |
— |
szerokość |
wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według |
twarz, oblicze; osoba, postać |
— |
dom, rodzina; ród, potomstwo |
i, również |
— |
pozostały ponad miarę / nadwyżka |
naprzeciw, naprzeciwko |
łokieć (miara długości) |
sto |
| L12 |
Ez_41_14 |
(G2532) |
(G3588) |
(L4084) |
(G2596) |
(G4383) |
(G3588) |
(G3624) |
(G2532) |
(G3588) |
(L1061) |
(G2713) |
(G4083) |
(G1540) |
| L13 |
Ez_41_14 |
and |
the (nom|acc) |
find (nom|acc|voc) |
down/according to/as per (+acc), against (+gen) |
face (nom|acc|voc) |
the (gen) |
house (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed! |
and |
the (nom|acc) |
remaining overs ([Adj] nom|acc|voc) |
opposite/in the presence of (+gen) |
cubits (gen) |
hundred |
| L14 |
Ez_41_14 |
and |
the |
breadth |
down |
face |
the |
home |
and |
the |
remaining over |
opposite |
forearm |
hundred |
| L15 |
Ez_41_14 |
kaì |
tò |
eûros |
katà |
prósōpon |
toû |
oíkou |
kaì |
tà |
apóloipa |
katénanti |
pēchôn |
hekatón |
| L16 |
Ez_41_14 |
kai |
to |
euros |
kata |
prosōpon |
tou |
oikou |
kai |
ta |
apoloipa |
katenanti |
pēchōn |
hekaton |
| L17 |
Ez_41_14 |
C |
RA_ASN |
N3E_ASN |
P |
N2N_ASN |
RA_GSM |
N2_GSM |
C |
RA_APN |
A1_APN |
D |
N3V_DPM |
M |
| L18 |
Ez_41_14 |
kai\ |
to\ |
eu)=ros |
kata\ |
pro/sOpon |
tou= |
oi)/kou |
kai\ |
ta\ |
a)po/loipa |
kate/nanti |
pECHO=n |
e(kato/n. |
| L19 |
Ez_41_14 |
kai |
to |
euros |
kata |
prosOpon |
tu |
oiku |
kai |
ta |
apoloipa |
katenanti |
pECHOn |
hekaton. |
| L20 |
Ez_41_14 |
Ez_41_14_1 |
Ez_41_14_2 |
Ez_41_14_3 |
Ez_41_14_4 |
Ez_41_14_5 |
Ez_41_14_6 |
Ez_41_14_7 |
Ez_41_14_8 |
Ez_41_14_9 |
Ez_41_14_10 |
Ez_41_14_11 |
Ez_41_14_12 |
Ez_41_14_13 |
|
