Informacja
Bible Left

Ez_41_3

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_41_2 Ez_41_4

Filtruj wiersze:

L01 Ez_41_3 καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν καὶ διεμέτρησεν τὸ αιλ τοῦ θυρώματος πηχῶν δύο καὶ τὸ θύρωμα πηχῶν ἓξ καὶ τὰς ἐπωμίδας τοῦ θυρώματος πηχῶν ἑπτὰ ἔνθεν καὶ πηχῶν ἑπτὰ ἔνθεν.
L02 Ez_41_3 καὶ (G2532) εἰσῆλθεν (G1525) εἰς (G1519) τὴν (G3588) αὐλὴν (G833) τὴν (G3588) ἐσωτέραν (G2082) καὶ (G2532) διεμέτρησεν (L2596) τὸ (G3588) αιλ (L336) τοῦ (G3588) θυρώματος (L4582) πηχῶν (G4083) δύο (G1417) καὶ (G2532) τὸ (G3588) θύρωμα (L4582) πηχῶν (G4083) ἓξ (G1803) καὶ (G2532) τὰς (G3588) ἐπωμίδας (L3861) τοῦ (G3588) θυρώματος (L4582) πηχῶν (G4083) ἑπτὰ (G2033) ἔνθεν (G1759) καὶ (G2532) πηχῶν (G4083) ἑπτὰ (G2033) ἔνθεν. (G1759)
L03 Ez_41_3 And he went into the inner court, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the side-pieces of the door, seven cubits on one side, and seven cubits on the other side. (Ezekiel 41:3 Brenton)
L04 Ez_41_3 Potem wstąpił do wnętrza i zmierzył filar przy wejściu: dwa łokcie, oraz szerokość wejścia: sześć łokci, i boczne ściany wejścia: siedem łokci z jednej i z drugiej strony. (Ez 41:3 BT_4)
L05 Ez_41_3 Wszedł na dziedziniec wewnętrzny i zmierzył ail otworu drzwiowego: dwa łokcie, otwór drzwiowy: sześć łokci, a boczne części otworu drzwiowego: siedem łokci z jednej strony i siedem łokci z drugiej strony. (Ez_41_3 tłum. AI)
L06 Ez_41_3 Wszedł (G1525) na (G1519) dziedziniec (G833) wewnętrzny (G2082) i (G2532) zmierzył (L2596) ail otworu drzwiowego: dwa (G1417) łokcie, otwór drzwiowy: sześć (G1803) łokci (G4083), a boczne części otworu drzwiowego: siedem (G2033) łokci (G4083) z jednej strony (G1759) i (G2532) siedem (G2033) łokci (G4083) z drugiej strony (G1759). (Ez_41_3 tłum. AI)
L07 Ez_41_3 kai ei-(sElT)-en eis tEn au-(lEn) tEn e-sO-(te)-ran kai di-e-(me)-trE-sen to ail tu Ty-(rO)-ma-tos pE-(CHOn) (dy)-o kai to (Ty)-rO-ma pE-(CHOn) heKs kai tas e-pO-(mi)-das tu Ty-(rO)-ma-tos pE-(CHOn) he-(pta) (enT)-en kai pE-(CHOn) he-(pta) (enT)-en.
L08 Ez_41_3 καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν καὶ διεμέτρησεν τὸ αιλ τοῦ θυρώματος πηχῶν δύο καὶ τὸ θύρωμα πηχῶν ἓξ καὶ τὰς ἐπωμίδας τοῦ θυρώματος πηχῶν ἑπτὰ ἔνθεν καὶ πηχῶν ἑπτὰ ἔνθεν.
L09 Ez_41_3 καί εἰσέρχομαι εἰς ὁ αὐλή ὁ ἐσώτερος καί διαμετρέω ὁ αιλ ὁ θύρωμα πῆχυς δύο καί ὁ θύρωμα πῆχυς ἕξ καί ὁ ἐπωμίς ὁ θύρωμα πῆχυς ἑπτά ἐνθάδε καί πῆχυς ἑπτά ἐνθάδε
L10 Ez_41_3 i wszedł do — dziedzińca — wewnętrznego i odmierzył — odrzwia — wejścia łokci dwa i — wejście łokci sześć i — występy — wejścia łokci siedem z jednej strony i łokci siedem z drugiej strony
L11 Ez_41_3 i, również wejść, przybyć do, ku; w, na — dziedziniec, zagroda owcza — bardziej wewnętrzny.; O miejscu Najświętszym w świątyni i, również odmierzyć — odrzwie / słupek drzwi — wejście łokieć (miara długości) dwa i, również — wejście łokieć (miara długości) sześć i, również — czubek ramienia — wejście łokieć (miara długości) siedem tu, tutaj i, również łokieć (miara długości) siedem tu, tutaj
L12 Ez_41_3 (G2532) (G1525) (G1519) (G3588) (G833) (G3588) (G2082) (G2532) (L2596) (G3588) (L336) (G3588) (L4582) (G4083) (G1417) (G2532) (G3588) (L4582) (G4083) (G1803) (G2532) (G3588) (L3861) (G3588) (L4582) (G4083) (G2033) (G1759) (G2532) (G4083) (G2033) (G1759)
L13 Ez_41_3 and he/she/it-ENTER-ed into (+acc) the (acc) courtyard (acc) the (acc) inner ([Adj] acc) and he/she/it-MEASURE-OFF-ed the (nom|acc) doorpost (indecl) the (gen) doorway (gen) cubits (gen) two (nom, acc, gen) and the (nom|acc) doorway (nom|acc|voc) cubits (gen) six and the (acc) point of the shoulders (acc) the (gen) doorway (gen) cubits (gen) seven on this side, to on that sid and cubits (gen) seven on this side, to on that sid
L14 Ez_41_3 and enter into the courtyard the inner and measure off the doorpost the doorway forearm two and the doorway forearm six and the point of the shoulder the doorway forearm seven this place and forearm seven this place
L15 Ez_41_3 kaì eisêlthen eis tḕn aulḕn tḕn esōtéran kaì diemétrēsen tò ail toû thyrṓmatos pēchôn dýo kaì tò thýrōma pēchôn hèx kaì tàs epōmídas toû thyrṓmatos pēchôn heptà énthen kaì pēchôn heptà énthen
L16 Ez_41_3 kai eisēlthen eis tēn aulēn tēn esōteran kai diemetrēsen to ail tou thyrōmatos pēchōn dyo kai to thyrōma pēchōn hex kai tas epōmidas tou thyrōmatos pēchōn hepta enthen kai pēchōn hepta enthen
L17 Ez_41_3 C VBI_AAI3S P RA_ASF N1_ASF RA_ASF A1A_ASF C VAI_AAI3S RA_ASN N_ASN RA_GSN N3M_GSN N3V_DPM M C RA_ASN N3M_ASN N3V_DPM M C RA_APF N3D_APF RA_GSN N3M_GSN N3V_DPM M D C N3V_DPM M D
L18 Ez_41_3 kai\ ei)sE=lTen ei)s tE\n au)lE\n tE\n e)sOte/ran kai\ dieme/trEsen to\ ail tou= TurO/matos pECHO=n du/o kai\ to\ Tu/rOma pECHO=n e(\X kai\ ta\s e)pOmi/das tou= TurO/matos pECHO=n e(pta\ e)/nTen kai\ pECHO=n e(pta\ e)/nTen.
L19 Ez_41_3 kai eisElTen eis tEn aulEn tEn esOteran kai diemetrEsen to ail tu TyrOmatos pECHOn dyo kai to TyrOma pECHOn heX kai tas epOmidas tu TyrOmatos pECHOn hepta enTen kai pECHOn hepta enTen.
L20 Ez_41_3 Ez_41_3_1 Ez_41_3_2 Ez_41_3_3 Ez_41_3_4 Ez_41_3_5 Ez_41_3_6 Ez_41_3_7 Ez_41_3_8 Ez_41_3_9 Ez_41_3_10 Ez_41_3_11 Ez_41_3_12 Ez_41_3_13 Ez_41_3_14 Ez_41_3_15 Ez_41_3_16 Ez_41_3_17 Ez_41_3_18 Ez_41_3_19 Ez_41_3_20 Ez_41_3_21 Ez_41_3_22 Ez_41_3_23 Ez_41_3_24 Ez_41_3_25 Ez_41_3_26 Ez_41_3_27 Ez_41_3_28 Ez_41_3_29 Ez_41_3_30 Ez_41_3_31 Ez_41_3_32