Informacja
Bible Left

Ez_43_14

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez_43_13 Ez_43_15

Filtruj wiersze:

L01 Ez_43_14 ἐκ βάθους τῆς ἀρχῆς τοῦ κοιλώματος αὐτοῦ πρὸς τὸ ἱλαστήριον τὸ μέγα τὸ ὑποκάτωθεν πηχῶν δύο καὶ τὸ εὖρος πήχεος· καὶ ἀπὸ τοῦ ἱλαστηρίου τοῦ μικροῦ ἐπὶ τὸ ἱλαστήριον τὸ μέγα πήχεις τέσσαρες καὶ εὖρος πῆχυς·
L02 Ez_43_14 ἐκ (G1537) βάθους (G899) τῆς (G3588) ἀρχῆς (G746) τοῦ (G3588) κοιλώματος (L5648) αὐτοῦ (G846) πρὸς (G4314) τὸ (G3588) ἱλαστήριον (G2435) τὸ (G3588) μέγα (G3173) τὸ (G3588) ὑποκάτωθεν (L9407) πηχῶν (G4083) δύο (G1417) καὶ (G2532) τὸ (G3588) εὖρος (L4084) πήχεος· (G4083) καὶ (G2532) ἀπὸ (G575) τοῦ (G3588) ἱλαστηρίου (G2435) τοῦ (G3588) μικροῦ (G3398) ἐπὶ (G1909) τὸ (G3588) ἱλαστήριον (G2435) τὸ (G3588) μέγα (G3173) πήχεις (G4083) τέσσαρες (G5064) καὶ (G2532) εὖρος (L4084) πῆχυς· (G4083)
L03 Ez_43_14 from the bottom at the commencement of the hollow part to this great mercy-seat, from beneath was two cubits, and the breadth was a cubit; and from the little mercy-seat to the great mercy-seat, four cubits, and the breadth was a cubit. (Ezekiel 43:14 Brenton)
L04 Ez_43_14 od podstawy na ziemi do dolnego odstępu dwa łokcie, a szerokość jeden łokieć, a od małego odstępu do większego odstępu cztery łokcie, a szerokość jeden łokieć. (Ez 43:14 BT_4)
L05 Ez_43_14 od głębi początku jego zagłębienia do wielkiego hilasterionu niżej — dwa łokcie, a szerokość jeden łokieć; od małego hilasterionu do wielkiego hilasterionu — cztery łokcie, a szerokość jeden łokieć. (Ez_43_14 tłum. AI)
L06 Ez_43_14 od (G1537) głębi początku (G746) jego (G846) zagłębienia (L5648) do (G4314) wielkiego (G3173) hilasterionu niżej — dwa (G1417) łokcie (G4083), a (G2532) szerokość (L4084) jeden łokieć; od (G575) małego (G3398) hilasterionu do wielkiego (G3173) hilasterionu — cztery (G5064) łokcie (G4083), a (G2532) szerokość (L4084) jeden łokieć (G4083). (Ez_43_14 tłum. AI)
L07 Ez_43_14 ek (ba)-Tus tEs ar-(CHEs) tu koi-(lO)-ma-tos au-(tu) pros to hi-la-(stE)-ri-on to (me)-ga to hy-po-(ka)-tO-Ten pE-(CHOn) (dy)-o kai to (eu)-ros (pE)-CHe-os· kai a-(po) tu hi-la-stE-(ri)-u tu mi-(kru) e-(pi) to hi-la-(stE)-ri-on to (me)-ga (pE)-CHeis (tes)-sa-res kai (eu)-ros (pE)-CHys·
L08 Ez_43_14 ἐκ βάθους τῆς ἀρχῆς τοῦ κοιλώματος αὐτοῦ πρὸς τὸ ἱλαστήριον τὸ μέγα τὸ ὑποκάτωθεν πηχῶν δύο καὶ τὸ εὖρος πήχεος· καὶ ἀπὸ τοῦ ἱλαστηρίου τοῦ μικροῦ ἐπὶ τὸ ἱλαστήριον τὸ μέγα πήχεις τέσσαρες καὶ εὖρος πῆχυς·
L09 Ez_43_14 ἐκ βάθος ὁ ἀρχή ὁ κοίλωμα αὐτός πρός ὁ ἱλαστήριος ὁ μέγας ὁ ὑποκάτωθεν πῆχυς δύο καί ὁ εὖρος πῆχυς καί ἀπό ὁ ἱλαστήριος ὁ μικρός ἐπί ὁ ἱλαστήριος ὁ μέγας πῆχυς τέσσαρες καί εὖρος πῆχυς
L10 Ez_43_14 od głębokości — początku — wgłębienia jego do — przebłagalni — wielkiej — dolnej łokci dwa i — szerokość łokcia i od — przebłagalni — małej na — przebłagalnię — wielką łokci cztery i szerokość łokieć
L11 Ez_43_14 z, spośród, od głębokość, otchłań; skrajne ubóstwo — początek, źródło — wydrążony / dolina on, ona, ono do, ku' dla; przy, obok — ofiara przebłagalna — wielki, ogromny — od spodu łokieć (miara długości) dwa i, również — szerokość łokieć (miara długości) i, również z, od, przez — ofiara przebłagalna — mały, niewielki; niski na, nad, w czasie, za — ofiara przebłagalna — wielki, ogromny łokieć (miara długości) cztery i, również szerokość łokieć (miara długości)
L12 Ez_43_14 (G1537) (G899) (G3588) (G746) (G3588) (L5648) (G846) (G4314) (G3588) (G2435) (G3588) (G3173) (G3588) (L9407) (G4083) (G1417) (G2532) (G3588) (L4084) (G4083) (G2532) (G575) (G3588) (G2435) (G3588) (G3398) (G1909) (G3588) (G2435) (G3588) (G3173) (G4083) (G5064) (G2532) (L4084) (G4083)
L13 Ez_43_14 out of (+gen) depth (gen) the (gen) beginning (gen) the (gen) hollow (gen) him/it/same (gen) toward (+acc,+gen,+dat) the (nom|acc) propitiation (nom|acc|voc) the (nom|acc) great ([Adj] nom|acc|voc) the (nom|acc) from underneath cubits (gen) two (nom, acc, gen) and the (nom|acc) find (nom|acc|voc) cubit (gen) and away from (+gen) the (gen) propitiation (gen) the (gen) small ([Adj] gen) upon/over (+acc,+gen,+dat) the (nom|acc) propitiation (nom|acc|voc) the (nom|acc) great ([Adj] nom|acc|voc) cubits (acc, nom|voc) four (nom) and find (nom|acc|voc) cubit (nom)
L14 Ez_43_14 from depth the origin the hollow he to the placatory the great the from underneath forearm two and the breadth forearm and from the placatory the little in the placatory the great forearm four and breadth forearm
L15 Ez_43_14 ek báthous tês archês toû koilṓmatos autoû pròs tò hilastḗrion tò méga tò hypokátōthen pēchôn dýo kaì tò eûros pḗcheos kaì apò toû hilastēríou toû mikroû epì tò hilastḗrion tò méga pḗcheis téssares kaì eûros pêchys
L16 Ez_43_14 ek bathous tēs archēs tou koilōmatos autou pros to hilastērion to mega to hypokatōthen pēchōn dyo kai to euros pēcheos kai apo tou hilastēriou tou mikrou epi to hilastērion to mega pēcheis tessares kai euros pēchys
L17 Ez_43_14 P N3E_GSN RA_GSF N1_GSF RA_GSN N3M_GSN RD_GSM P RA_ASN N2N_ASN RA_ASN A1P_ASN RA_ASN D N3V_DPM M C RA_ASN N3E_ASN N3U_GSM C P RA_GSN N2N_GSN RA_GSN A1A_GSN P RA_ASN N2N_ASN RA_ASN A1P_ASN N3U_NPM A3_NPM C N3E_NSN N3U_NSN
L18 Ez_43_14 e)k ba/Tous tE=s a)rCHE=s tou= koilO/matos au)tou= pro\s to\ i(lastE/rion to\ me/ga to\ u(poka/tOTen pECHO=n du/o kai\ to\ eu)=ros pE/CHeos· kai\ a)po\ tou= i(lastEri/ou tou= mikrou= e)pi\ to\ i(lastE/rion to\ me/ga pE/CHeis te/ssares kai\ eu)=ros pE=CHus·
L19 Ez_43_14 ek baTus tEs arCHEs tu koilOmatos autu pros to hilastErion to mega to hypokatOTen pECHOn dyo kai to euros pECHeos· kai apo tu hilastEriu tu mikru epi to hilastErion to mega pECHeis tessares kai euros pECHys·
L20 Ez_43_14 Ez_43_14_1 Ez_43_14_2 Ez_43_14_3 Ez_43_14_4 Ez_43_14_5 Ez_43_14_6 Ez_43_14_7 Ez_43_14_8 Ez_43_14_9 Ez_43_14_10 Ez_43_14_11 Ez_43_14_12 Ez_43_14_13 Ez_43_14_14 Ez_43_14_15 Ez_43_14_16 Ez_43_14_17 Ez_43_14_18 Ez_43_14_19 Ez_43_14_20 Ez_43_14_21 Ez_43_14_22 Ez_43_14_23 Ez_43_14_24 Ez_43_14_25 Ez_43_14_26 Ez_43_14_27 Ez_43_14_28 Ez_43_14_29 Ez_43_14_30 Ez_43_14_31 Ez_43_14_32 Ez_43_14_33 Ez_43_14_34 Ez_43_14_35 Ez_43_14_36