| L01 |
Hi_11_9 |
ἢ μακρότερα μέτρου γῆς ἢ εὔρους θαλάσσης; |
| L02 |
Hi_11_9 |
ἢ (G2228) μακρότερα (G3117) μέτρου (G3358) γῆς (G1093) ἢ (G2228) εὔρους (L4084) θαλάσσης; (G2281) |
| L03 |
Hi_11_9 |
Or longer than the measure of the earth, or the breadth of the sea. (Job 11:9 Brenton) |
| L04 |
Hi_11_9 |
Powierzchnią dłuższe od ziemi i szersze nawet od morza. (Job 11:9 BT_4) |
| L05 |
Hi_11_9 |
Albo rzeczy dłuższe niż miara ziemi, albo szersze niż morze? (Hi_11_9 tłum. AI) |
| L06 |
Hi_11_9 |
Albo (G2228) rzeczy dłuższe (G3117) niż miara (G3358) ziemi (G1093), albo (G2228) szersze niż morze (G2281)? (Hi_11_9 tłum. AI) |
| L07 |
Hi_11_9 |
E |
ma-(kro)-te-ra |
(me)-tru |
gEs |
E |
(eu)-rus |
Ta-(las)-sEs; |
| L08 |
Hi_11_9 |
ἢ |
μακρότερα |
μέτρου |
γῆς |
ἢ |
εὔρους |
θαλάσσης; |
| L09 |
Hi_11_9 |
ἤ |
μακρός |
μέτρον |
γῆ |
ἤ |
εὖρος |
θάλασσα |
| L10 |
Hi_11_9 |
albo |
dłuższe |
od miary |
ziemi |
albo |
od szerokości |
morza |
| L11 |
Hi_11_9 |
albo, lub, czy; ani ...ani |
długi w sensie wymiaru; odległy |
miara, narzędzie miernicze |
ziemia orna, grunt; ląd |
albo, lub, czy; ani ...ani |
szerokość |
morze; zbiornik wodny |
| L12 |
Hi_11_9 |
(G2228) |
(G3117) |
(G3358) |
(G1093) |
(G2228) |
(L4084) |
(G2281) |
| L13 |
Hi_11_9 |
or |
farther ([Adj] nom|acc|voc, nom|voc) |
measure (gen); be-you(sg)-being-MEASURE-ed! |
earth/land (gen) |
or |
find (gen) |
sea (gen) |
| L14 |
Hi_11_9 |
or |
long |
measure |
earth |
or |
breadth |
sea |
| L15 |
Hi_11_9 |
ḕ |
makrótera |
métrou |
gês |
ḕ |
eúrous |
thalássēs |
| L16 |
Hi_11_9 |
ē |
makrotera |
metrou |
gēs |
ē |
eurous |
thalassēs |
| L17 |
Hi_11_9 |
C |
A1A_APNC |
N2N_GSN |
N1_GSF |
C |
N3E_GSN |
N1S_GSF |
| L18 |
Hi_11_9 |
E)\ |
makro/tera |
me/trou |
gE=s |
E)\ |
eu)/rous |
Tala/ssEs; |
| L19 |
Hi_11_9 |
E |
makrotera |
metru |
gEs |
E |
eurus |
TalassEs; |
| L20 |
Hi_11_9 |
Hi_11_9_1 |
Hi_11_9_2 |
Hi_11_9_3 |
Hi_11_9_4 |
Hi_11_9_5 |
Hi_11_9_6 |
Hi_11_9_7 |
|
