| L01 | Hi_12_16 | παρ’ αὐτῷ κράτος καὶ ἰσχύς, αὐτῷ ἐπιστήμη καὶ σύνεσις. | ||||||||
| L02 | Hi_12_16 | παρ’ (G3844) αὐτῷ (G846) κράτος (G2904) καὶ (G2532) ἰσχύς, (G2479) αὐτῷ (G846) ἐπιστήμη (L3791) καὶ (G2532) σύνεσις. (G4907) | ||||||||
| L03 | Hi_12_16 | With him are strength and power: he has knowledge and understanding. (Job 12:16 Brenton) | ||||||||
| L04 | Hi_12_16 | U Niego zwycięstwo i siła, ma w ręku błądzących i kłamców. (Job 12:16 BT_4) | ||||||||
| L05 | Hi_12_16 | U Niego jest panowanie i siła, u Niego wiedza i rozumienie. (Hi_12_16 tłum. AI) | ||||||||
| L06 | Hi_12_16 | U (G3844) Niego (G846) jest panowanie i (G2532) siła (G2904) (G2479), u Niego (G846) wiedza (L3791) i (G2532) rozumienie (G4907). (Hi_12_16 tłum. AI) | ||||||||
| L07 | Hi_12_16 | par’ | au-(tO) | (kra)-tos | kai | i-(sCHys), | au-(tO) | e-pi-(stE)-mE | kai | (sy)-ne-sis. |
| L08 | Hi_12_16 | παρ’ | αὐτῷ | κράτος | καὶ | ἰσχύς, | αὐτῷ | ἐπιστήμη | καὶ | σύνεσις. |
| L09 | Hi_12_16 | παρά | αὐτός | κράτος | καί | ἰσχύς | αὐτός | ἐπιστήμη | καί | σύνεσις |
| L10 | Hi_12_16 | u | niego | władza | i | siła | u niego | wiedza | i | rozumienie |
| L11 | Hi_12_16 | przy, obok, wśród | on, ona, ono | siła, moc, potęga | i, również | moc, siła, zdolność | on, ona, ono | znajomość / obeznanie z | i, również | zrozumienie, inteligencja; wiedza i rozeznanie |
| L12 | Hi_12_16 | (G3844) | (G846) | (G2904) | (G2532) | (G2479) | (G846) | (L3791) | (G2532) | (G4907) |
| L13 | Hi_12_16 | frοm beside (+acc,+gen,+dat) | him/it/same (dat) | sway (nom|acc|voc) | and | strength (nom) | him/it/same (dat) | acquaintance with (nom|voc) | and | insight/discernment (nom) |
| L14 | Hi_12_16 | from | he | dominion | and | force | he | acquaintance with | and | comprehension |
| L15 | Hi_12_16 | par᾿ | autôᵢ | krátos | kaì | ischýs | autôᵢ | epistḗmē | kaì | sýnesis |
| L16 | Hi_12_16 | par᾿ | autō | kratos | kai | ischys | autō | epistēmē | kai | synesis |
| L17 | Hi_12_16 | P | RD_DSM | N3E_NSN | C | N3U_NSF | RD_DSM | N1_NSF | C | N3I_NSF |
| L18 | Hi_12_16 | par’ | au)tO=| | kra/tos | kai\ | i)sCHu/s, | au)tO=| | e)pistE/mE | kai\ | su/nesis. |
| L19 | Hi_12_16 | par’ | autO | kratos | kai | isCHys, | autO | epistEmE | kai | synesis. |
| L20 | Hi_12_16 | Hi_12_16_1 | Hi_12_16_2 | Hi_12_16_3 | Hi_12_16_4 | Hi_12_16_5 | Hi_12_16_6 | Hi_12_16_7 | Hi_12_16_8 | Hi_12_16_9 |