| L01 |
Hi_15_11 |
ὀλίγα ὧν ἡμάρτηκας μεμαστίγωσαι, μεγάλως ὑπερβαλλόντως λελάληκας. |
| L02 |
Hi_15_11 |
ὀλίγα (G3641) ὧν (G3739) ἡμάρτηκας (G264) μεμαστίγωσαι, (G3146) μεγάλως (G3171) ὑπερβαλλόντως (G5234) λελάληκας. (G2980) |
| L03 |
Hi_15_11 |
Thou hast been scourged for but few of thy sins: thou hast spoken haughtily and extravagantly. (Job 15:11 Brenton) |
| L04 |
Hi_15_11 |
Czy nieważne u ciebie Boże pociechy i łagodne z tobą rozmowy? (Job 15:11 BT_4) |
| L05 |
Hi_15_11 |
ὀλίγα |
ὧν |
ἡμάρτηκας |
μεμαστίγωσαι, |
μεγάλως |
ὑπερβαλλόντως |
λελάληκας. |
| L06 |
Hi_15_11 |
ὀλίγος |
ὅς |
ἁμαρτάνω |
μαστιγόω |
μεγάλως |
ὑπερβαλλόντως |
λαλέω |
| L07 |
Hi_15_11 |
mały, niewielki |
który, która, które |
chybiać celu, błądzić, zgrzeszyć |
biczować, chłostać |
wielce, wspaniale |
nadzwyczajnie |
mówić, rozmawiać |
| L08 |
Hi_15_11 |
(G3641) |
(G3739) |
(G264) |
(G3146) |
(G3171) |
(G5234) |
(G2980) |
| L09 |
Hi_15_11 |
o)li/ga |
O(=n |
E(ma/rtEkas |
memasti/gOsai, |
mega/lOs |
u(perballo/ntOs |
lela/lEkas. |
| L10 |
Hi_15_11 |
oliga |
hOn |
hEmartEkas |
memastigOsai, |
megalOs |
hyperballontOs |
lelalEkas. |
| L11 |
Hi_15_11 |
A1_APN |
RR_GPM |
VX_XAI2S |
VK_XPI2S |
D |
D |
VX_XAI2S |
| L12 |
Hi_15_11 |
few (nom|acc|voc) |
who/whom/which (gen) |
you(sg)-have-SIN-ed |
you(sg)-have-been-CASTIGATE-ed |
greatly |
surpassingly |
you(sg)-have-SPEAK-ed |
| L13 |
Hi_15_11 |
few |
who |
sin |
scourge |
greatly |
surpassingly |
talk |
| L14 |
Hi_15_11 |
Hi_15_11_1 |
Hi_15_11_2 |
Hi_15_11_3 |
Hi_15_11_4 |
Hi_15_11_5 |
Hi_15_11_6 |
Hi_15_11_7 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
