| L01 | Hi_17_12 | νύκτα εἰς ἡμέραν ἔθηκαν, φῶς ἐγγὺς ἀπὸ προσώπου σκότους. | ||||||||
| L02 | Hi_17_12 | νύκτα (G3571) εἰς (G1519) ἡμέραν (G2250) ἔθηκαν, (G5087) φῶς (G5457) ἐγγὺς (G1451) ἀπὸ (G575) προσώπου (G4383) σκότους. (G4655) | ||||||||
| L03 | Hi_17_12 | I have turned the night into day: the light is short because of darkness. (Job 17:12 Brenton) | ||||||||
| L04 | Hi_17_12 | Noc chcą zamienić na dzień: światło jest bliżej niż ciemność. (Job 17:12 BT_4) | ||||||||
| L05 | Hi_17_12 | νύκτα | εἰς | ἡμέραν | ἔθηκαν, | φῶς | ἐγγὺς | ἀπὸ | προσώπου | σκότους. |
| L06 | Hi_17_12 | νύξ | εἰς | ἡμέρα | τίθημι | φῶς | ἐγγύς | ἀπό | πρόσωπον | σκότος |
| L07 | Hi_17_12 | noc; czas grzechu (przen.) | do, ku; w, na | dzień; pełna doba | kłaść, umieszczać | światło, jasność; (przen.) Bóg, prawda | blisko | z, od, przez | twarz, oblicze; osoba, postać | ciemność, mrok |
| L08 | Hi_17_12 | (G3571) | (G1519) | (G2250) | (G5087) | (G5457) | (G1451) | (G575) | (G4383) | (G4655) |
| L09 | Hi_17_12 | nu/kta | ei)s | E(me/ran | e)/TEkan, | fO=s | e)ggu\s | a)po\ | prosO/pou | sko/tous. |
| L10 | Hi_17_12 | nykta | eis | hEmeran | eTEkan, | fOs | engys | apo | prosOpu | skotus. |
| L11 | Hi_17_12 | N3_ASF | P | N1A_ASF | VAI_AAI3P | N3T_NSN | D | P | N2N_GSN | N3E_GSN |
| L12 | Hi_17_12 | night (acc) | into (+acc) | day (acc) | they-PLACE-ed | light (nom|acc|voc) | near | away from (+gen) | face (gen) | darkness (gen) |
| L13 | Hi_17_12 | night | into | day | put | light | close | from | face | dark |
| L14 | Hi_17_12 | Hi_17_12_1 | Hi_17_12_2 | Hi_17_12_3 | Hi_17_12_4 | Hi_17_12_5 | Hi_17_12_6 | Hi_17_12_7 | Hi_17_12_8 | Hi_17_12_9 |
| L15 | ||||||||||