| L01 |
Hi_21_15 |
τί ἱκανός, ὅτι δουλεύσομεν αὐτῷ; καὶ τίς ὠφέλεια, ὅτι ἀπαντήσομεν αὐτῷ; |
| L02 |
Hi_21_15 |
τί (G5101) ἱκανός, (G2425) ὅτι (G3754) δουλεύσομεν (G1398) αὐτῷ; (G846) καὶ (G2532) τίς (G5101) ὠφέλεια, (G5622) ὅτι (G3754) ἀπαντήσομεν (G528) αὐτῷ; (G846) |
| L03 |
Hi_21_15 |
What is the Mighty One, that we should serve him? and what profit is there that we should approach him? (Job 21:15 Brenton) |
| L04 |
Hi_21_15 |
Po cóż służyć Wszechmogącemu? Co da nam modlitwa do Niego?" (Job 21:15 BT_4) |
| L05 |
Hi_21_15 |
τί |
ἱκανός, |
ὅτι |
δουλεύσομεν |
αὐτῷ; |
καὶ |
τίς |
ὠφέλεια, |
ὅτι |
ἀπαντήσομεν |
αὐτῷ; |
| L06 |
Hi_21_15 |
τίς |
ἱκανός |
ὅτι |
δουλεύω |
αὐτός |
καί |
τίς |
ὠφέλεια |
ὅτι |
ἀπαντάω |
αὐτός |
| L07 |
Hi_21_15 |
kto? Co?; który?, jaki?; dlaczego? |
wystarczający, dostateczny; liczny; zdolny |
że; ponieważ |
być niewolnikiem, służyć |
on, ona, ono |
i, również |
kto? Co?; który?, jaki?; dlaczego? |
pożytek, korzyść |
że; ponieważ |
spotkać się; stawić czoło |
on, ona, ono |
| L08 |
Hi_21_15 |
(G5101) |
(G2425) |
(G3754) |
(G1398) |
(G846) |
(G2532) |
(G5101) |
(G5622) |
(G3754) |
(G528) |
(G846) |
| L09 |
Hi_21_15 |
ti/ |
i(kano/s, |
o(/ti |
douleu/somen |
au)tO=|; |
kai\ |
ti/s |
O)fe/leia, |
o(/ti |
a)pantE/somen |
au)tO=|; |
| L10 |
Hi_21_15 |
ti |
hikanos, |
hoti |
duleusomen |
autO; |
kai |
tis |
Ofeleia, |
hoti |
apantEsomen |
autO; |
| L11 |
Hi_21_15 |
RI_NSN |
A1_NSM |
C |
VF_FAI1P |
RD_DSM |
C |
RI_NSN |
N1A_NSF |
C |
VF_FAI1P |
RD_DSM |
| L12 |
Hi_21_15 |
who/what/why (nom|acc) |
ample ([Adj] nom) |
because/that |
we-will-OBEY |
him/it/same (dat) |
and |
who/what/why (nom) |
benefit (nom|voc) |
because/that |
we-will-ENCOUNTER |
him/it/same (dat) |
| L13 |
Hi_21_15 |
who? |
adequate |
since |
give allegiance |
he |
and |
who? |
use |
since |
meet |
he |
| L14 |
Hi_21_15 |
Hi_21_15_1 |
Hi_21_15_2 |
Hi_21_15_3 |
Hi_21_15_4 |
Hi_21_15_5 |
Hi_21_15_6 |
Hi_21_15_7 |
Hi_21_15_8 |
Hi_21_15_9 |
Hi_21_15_10 |
Hi_21_15_11 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
