| L01 |
Hi_21_28 |
ὅτι ἐρεῖτε Ποῦ ἐστιν οἶκος ἄρχοντος; καὶ ποῦ ἐστιν ἡ σκέπη τῶν σκηνωμάτων τῶν ἀσεβῶν; |
| L02 |
Hi_21_28 |
ὅτι (G3754) ἐρεῖτε (G2046) Ποῦ (G4226) ἐστιν (G1510) οἶκος (G3624) ἄρχοντος; (G758) καὶ (G2532) ποῦ (G4226) ἐστιν (G1510) ἡ (G3588) σκέπη (L8488) τῶν (G3588) σκηνωμάτων (G4638) τῶν (G3588) ἀσεβῶν; (G765) |
| L03 |
Hi_21_28 |
so that ye will say, Where is the house of the prince? and where is the covering of the tabernacles of the ungodly? (Job 21:28 Brenton) |
| L04 |
Hi_21_28 |
Mówicie: "A gdzie dom bogacza lub namiot mieszkalny złoczyńców?" (Job 21:28 BT_4) |
| L05 |
Hi_21_28 |
ὅτι |
ἐρεῖτε |
Ποῦ |
ἐστιν |
οἶκος |
ἄρχοντος; |
καὶ |
ποῦ |
ἐστιν |
ἡ |
σκέπη |
τῶν |
σκηνωμάτων |
τῶν |
ἀσεβῶν; |
| L06 |
Hi_21_28 |
ὅτι |
ἐρέω |
ποῦ |
εἰμί |
οἶκος |
ἄρχων |
καί |
ποῦ |
εἰμί |
ὁ |
σκέπη |
ὁ |
σκήνωμα |
ὁ |
ἀσεβής |
| L07 |
Hi_21_28 |
że; ponieważ |
powiedzieć, wypowiadać |
gdzie?, dokąd? |
być, istnieć; żyć, trwać |
dom, rodzina; ród, potomstwo |
władca, dowódca, naczelnik |
i, również |
gdzie?, dokąd? |
być, istnieć; żyć, trwać |
— |
schronienie / osłonić |
— |
namiot, mieszkanie; (przen.) przybytek |
— |
bezbożny, zuchwały |
| L08 |
Hi_21_28 |
(G3754) |
(G2046) |
(G4226) |
(G1510) |
(G3624) |
(G758) |
(G2532) |
(G4226) |
(G1510) |
(G3588) |
(L8488) |
(G3588) |
(G4638) |
(G3588) |
(G765) |
| L09 |
Hi_21_28 |
o(/ti |
e)rei=te |
*pou= |
e)stin |
oi)=kos |
a)/rCHontos; |
kai\ |
pou= |
e)stin |
E( |
ske/pE |
tO=n |
skEnOma/tOn |
tO=n |
a)sebO=n; |
| L10 |
Hi_21_28 |
hoti |
ereite |
pu |
estin |
oikos |
arCHontos; |
kai |
pu |
estin |
hE |
skepE |
tOn |
skEnOmatOn |
tOn |
asebOn; |
| L11 |
Hi_21_28 |
C |
VF2_FAI2P |
D |
V9_PAI3S |
N2_NSM |
N3_GSM |
C |
D |
V9_PAI3S |
RA_NSF |
N1_NSF |
RA_GPN |
N3M_GPN |
RA_GPM |
A3H_GPM |
| L12 |
Hi_21_28 |
because/that |
you(pl)-will-SAY/TELL |
where |
he/she/it-is |
house (nom) |
ruler (gen); while BEGIN-ing (gen) |
and |
where |
he/she/it-is |
the (nom) |
shelter (nom|voc) |
the (gen) |
lodging, habitations (gen) |
the (gen) |
ungodly ([Adj] gen); while BE IMPIOUS-ing--COMMIT-SACRILEGE (nom) |
| L13 |
Hi_21_28 |
since |
state |
where? |
be |
home |
ruling |
and |
where? |
be |
the |
shelter |
the |
camp |
the |
irreverent |
| L14 |
Hi_21_28 |
Hi_21_28_1 |
Hi_21_28_2 |
Hi_21_28_3 |
Hi_21_28_4 |
Hi_21_28_5 |
Hi_21_28_6 |
Hi_21_28_7 |
Hi_21_28_8 |
Hi_21_28_9 |
Hi_21_28_10 |
Hi_21_28_11 |
Hi_21_28_12 |
Hi_21_28_13 |
Hi_21_28_14 |
Hi_21_28_15 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
