Informacja
Bible Left

Hi_23_8

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Hi_23_7 Hi_23_9

Filtruj wiersze:

L01 Hi_23_8 εἰς γὰρ πρῶτα πορεύσομαι καὶ οὐκέτι εἰμί· τὰ δὲ ἐπ’ ἐσχάτοις τί οἶδα;
L02 Hi_23_8 εἰς (G1519) γὰρ (G1063) πρῶτα (G4413) πορεύσομαι (G4198) καὶ (G2532) οὐκέτι (G3765) εἰμί· (G1510) τὰ (G3588) δὲ (G1161) ἐπ’ (G1909) ἐσχάτοις (G2078) τί (G5101) οἶδα; (L6885)
L03 Hi_23_8 For if I shall go first, and exist no longer, still what do I know concerning the latter end? (Job 23:8 Brenton)
L04 Hi_23_8 Pójdę na wschód: tam Go nie ma; na zachód - nie mogę Go dostrzec. (Job 23:8 BT_4)
L05 Hi_23_8 εἰς γὰρ πρῶτα πορεύσομαι καὶ οὐκέτι εἰμί· τὰ δὲ ἐπ’ ἐσχάτοις τί οἶδα;
L06 Hi_23_8 εἰς γάρ πρῶτος πορεύομαι καί οὐκέτι εἰμί ὁ δέ ἐπί ἔσχατος τίς οἶδα
L07 Hi_23_8 do, ku; w, na gdyż, bowiem pierwszy; główny iść, podążać; odejść i, również już nie; więcej nie być, istnieć; żyć, trwać — lecz; zaś, natomiast na, nad, w czasie, za ostatni kto? Co?; który?, jaki?; dlaczego? świadomy
L08 Hi_23_8 (G1519) (G1063) (G4413) (G4198) (G2532) (G3765) (G1510) (G3588) (G1161) (G1909) (G2078) (G5101) (L6885)
L09 Hi_23_8 ei)s ga\r prO=ta poreu/somai kai\ ou)ke/ti ei)mi/· ta\ de\ e)p’ e)sCHa/tois ti/ oi)=da;
L10 Hi_23_8 eis gar prOta poreusomai kai uketi eimi· ta de ep’ esCHatois ti oida;
L11 Hi_23_8 P x A1_APNS VF_FMI1S C D V9_PAI1S RR_APN x P A1_DPM RI_ASN VX_XAI1S
L12 Hi_23_8 into (+acc) for first (nom|acc|voc) I-will-be-GO-ed and no longer I-am-GO-ing; I-am the (nom|acc) Yet upon/over (+acc,+gen,+dat) last (dat) who/what/why (nom|acc) I-have-PERCEIVE-ed
L13 Hi_23_8 into for first travel and no longer be the though in last who? aware
L14 Hi_23_8 Hi_23_8_1 Hi_23_8_2 Hi_23_8_3 Hi_23_8_4 Hi_23_8_5 Hi_23_8_6 Hi_23_8_7 Hi_23_8_8 Hi_23_8_9 Hi_23_8_10 Hi_23_8_11 Hi_23_8_12 Hi_23_8_13
L15