| L01 |
Hi_26_13 |
κλεῖθρα δὲ οὐρανοῦ δεδοίκασιν αὐτόν, προστάγματι δὲ ἐθανάτωσεν δράκοντα ἀποστάτην. |
| L02 |
Hi_26_13 |
κλεῖθρα (L5614) δὲ (G1161) οὐρανοῦ (G3772) δεδοίκασιν (L2466) αὐτόν, (G846) προστάγματι (L7790) δὲ (G1161) ἐθανάτωσεν (G2289) δράκοντα (G1404) ἀποστάτην. (L1115) |
| L03 |
Hi_26_13 |
And the barriers of heaven fear him, and by a command he has slain the apostate dragon. (Job 26:13 Brenton) |
| L04 |
Hi_26_13 |
wichurą oczyszcza strop nieba i Węża Zbiega niszczy swą ręką. (Job 26:13 BT_4) |
| L05 |
Hi_26_13 |
κλεῖθρα |
δὲ |
οὐρανοῦ |
δεδοίκασιν |
αὐτόν, |
προστάγματι |
δὲ |
ἐθανάτωσεν |
δράκοντα |
ἀποστάτην. |
| L06 |
Hi_26_13 |
κλεῖθρον |
δέ |
οὐρανός |
δείδω |
αὐτός |
πρόσταγμα |
δέ |
θανατόω |
δράκων |
ἀποστάτης |
| L07 |
Hi_26_13 |
drążek / pręt |
lecz; zaś, natomiast |
niebo, niebiosa |
strach / bojaźń |
on, ona, ono |
ustanowienie / rozporządzenie |
lecz; zaś, natomiast |
zabijać, uśmiercać; niszczyć duchowo |
smok, wielki wąż |
zbiegły niewolnik / dezerter |
| L08 |
Hi_26_13 |
(L5614) |
(G1161) |
(G3772) |
(L2466) |
(G846) |
(L7790) |
(G1161) |
(G2289) |
(G1404) |
(L1115) |
| L09 |
Hi_26_13 |
klei=Tra |
de\ |
ou)ranou= |
dedoi/kasin |
au)to/n, |
prosta/gmati |
de\ |
e)Tana/tOsen |
dra/konta |
a)posta/tEn. |
| L10 |
Hi_26_13 |
kleiTra |
de |
uranu |
dedoikasin |
auton, |
prostagmati |
de |
eTanatOsen |
drakonta |
apostatEn. |
| L11 |
Hi_26_13 |
N2N_NPN |
x |
N2_GSM |
VX_XAI3P |
RD_ASM |
N3M_DSN |
x |
VAI_AAI3S |
N3_ASM |
N1M_ASM |
| L12 |
Hi_26_13 |
|
Yet |
sky/heaven (gen) |
|
him/it/same (acc) |
|
Yet |
he/she/it-PUT-ed-TO-DEATH |
dragon (acc) |
apostate (acc) |
| L13 |
Hi_26_13 |
bar |
though |
sky |
fear |
he |
ordinance |
though |
put to death |
dragon |
runaway slave: a deserter |
| L14 |
Hi_26_13 |
Hi_26_13_1 |
Hi_26_13_2 |
Hi_26_13_3 |
Hi_26_13_4 |
Hi_26_13_5 |
Hi_26_13_6 |
Hi_26_13_7 |
Hi_26_13_8 |
Hi_26_13_9 |
Hi_26_13_10 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
