| L01 |
Hi_28_27 |
τότε εἶδεν αὐτὴν καὶ ἐξηγήσατο αὐτήν, ἑτοιμάσας ἐξιχνίασεν. |
| L02 |
Hi_28_27 |
τότε (G5119) εἶδεν (G3708) αὐτὴν (G846) καὶ (G2532) ἐξηγήσατο (G1834) αὐτήν, (G846) ἑτοιμάσας (G2090) ἐξιχνίασεν. (L3574) |
| L03 |
Hi_28_27 |
Then he saw it, and declared it: he prepared it and traced it out. (Job 28:27 Brenton) |
| L04 |
Hi_28_27 |
wtedy ją widział i zmierzył, wtenczas ją zbadał dokładnie. (Job 28:27 BT_4) |
| L05 |
Hi_28_27 |
τότε |
εἶδεν |
αὐτὴν |
καὶ |
ἐξηγήσατο |
αὐτήν, |
ἑτοιμάσας |
ἐξιχνίασεν. |
| L06 |
Hi_28_27 |
τότε |
ὁράω |
αὐτός |
καί |
ἐξηγέομαι |
αὐτός |
ἑτοιμάζω |
ἐξιχνιάζω |
| L07 |
Hi_28_27 |
wtedy, wówczas |
widzieć, ujrzeć; rozumieć |
on, ona, ono |
i, również |
iść na czele; tłumaczyć |
on, ona, ono |
przygotować |
zbadać / zbadać dokładnie |
| L08 |
Hi_28_27 |
(G5119) |
(G3708) |
(G846) |
(G2532) |
(G1834) |
(G846) |
(G2090) |
(L3574) |
| L09 |
Hi_28_27 |
to/te |
ei)=den |
au)tE\n |
kai\ |
e)XEgE/sato |
au)tE/n, |
e(toima/sas |
e)XiCHni/asen. |
| L10 |
Hi_28_27 |
tote |
eiden |
autEn |
kai |
eXEgEsato |
autEn, |
hetoimasas |
eXiCHniasen. |
| L11 |
Hi_28_27 |
D |
VBI_AAI3S |
RD_ASF |
C |
VAI_AMI3S |
RD_ASF |
VA_AAPNSM |
VA_AAI3S |
| L12 |
Hi_28_27 |
then |
he/she/it-SEE-ed |
her/it/same (acc) |
and |
he/she/it-was-EXPOUND-ed |
her/it/same (acc) |
upon READY-ing (nom|voc) |
|
| L13 |
Hi_28_27 |
at that |
view |
he |
and |
expound |
he |
prepare |
explore |
| L14 |
Hi_28_27 |
Hi_28_27_1 |
Hi_28_27_2 |
Hi_28_27_3 |
Hi_28_27_4 |
Hi_28_27_5 |
Hi_28_27_6 |
Hi_28_27_7 |
Hi_28_27_8 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
