| L01 |
Hi_30_6 |
ὧν οἱ οἶκοι αὐτῶν ἦσαν τρῶγλαι πετρῶν· |
| L02 |
Hi_30_6 |
ὧν (G3739) οἱ (G3588) οἶκοι (G3624) αὐτῶν (G846) ἦσαν (G1510) τρῶγλαι (L9288) πετρῶν· (L7484) |
| L03 |
Hi_30_6 |
whose houses were the caves of the rocks, who lived under the wild shrubs. (Job 30:6 Brenton) |
| L04 |
Hi_30_6 |
mieszkają na brzegu rzeki, w jamach podziemnych i skałach. (Job 30:6 BT_4) |
| L05 |
Hi_30_6 |
ὧν |
οἱ |
οἶκοι |
αὐτῶν |
ἦσαν |
τρῶγλαι |
πετρῶν· |
| L06 |
Hi_30_6 |
ὅς |
ὁ |
οἶκος |
αὐτός |
εἰμί |
τρώγλη |
πέτρος |
| L07 |
Hi_30_6 |
który, która, które |
— |
dom, rodzina; ród, potomstwo |
on, ona, ono |
być, istnieć; żyć, trwać |
dziura utworzona przez gryzienie |
kamień |
| L08 |
Hi_30_6 |
(G3739) |
(G3588) |
(G3624) |
(G846) |
(G1510) |
(L9288) |
(L7484) |
| L09 |
Hi_30_6 |
O(=n |
oi( |
oi)=koi |
au)tO=n |
E)=san |
trO=glai |
petrO=n· |
| L10 |
Hi_30_6 |
hOn |
hoi |
oikoi |
autOn |
Esan |
trOglai |
petrOn· |
| L11 |
Hi_30_6 |
RR_GPM |
RA_NPM |
N2_NPM |
RD_GPM |
V9_IAI3P |
N1_NPF |
N2_GPM |
| L12 |
Hi_30_6 |
who/whom/which (gen) |
the (nom) |
houses (nom|voc); he/she/it-happens-to-be-DWELL-ing (opt) |
them/same (gen) |
they-were |
|
rocks (gen) |
| L13 |
Hi_30_6 |
who |
the |
home |
he |
be |
hole formed by gnawing |
stone |
| L14 |
Hi_30_6 |
Hi_30_6_1 |
Hi_30_6_2 |
Hi_30_6_3 |
Hi_30_6_4 |
Hi_30_6_5 |
Hi_30_6_6 |
Hi_30_6_7 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
