| L01 |
Hi_34_26 |
ἔσβεσεν δὲ ἀσεβεῖς, ὁρατοὶ δὲ ἐναντίον αὐτοῦ, |
| L02 |
Hi_34_26 |
ἔσβεσεν (G4570) δὲ (G1161) ἀσεβεῖς, (G765) ὁρατοὶ (G3707) δὲ (G1161) ἐναντίον (G1726) αὐτοῦ, (G846) |
| L03 |
Hi_34_26 |
And he quite destroys the ungodly, for they are seen before him. (Job 34:26 Brenton) |
| L04 |
Hi_34_26 |
Chłoszcze ich jako grzeszników, na miejscu zewsząd widocznym: (Job 34:26 BT_4) |
| L05 |
Hi_34_26 |
ἔσβεσεν |
δὲ |
ἀσεβεῖς, |
ὁρατοὶ |
δὲ |
ἐναντίον |
αὐτοῦ, |
| L06 |
Hi_34_26 |
σβέννυμι |
δέ |
ἀσεβής |
ὁρατός |
δέ |
ἐναντίον |
αὐτός |
| L07 |
Hi_34_26 |
gasić, tłumić |
lecz; zaś, natomiast |
bezbożny, zuchwały |
widzialny, dostrzegalny |
lecz; zaś, natomiast |
naprzeciw, przeciw |
on, ona, ono |
| L08 |
Hi_34_26 |
(G4570) |
(G1161) |
(G765) |
(G3707) |
(G1161) |
(G1726) |
(G846) |
| L09 |
Hi_34_26 |
e)/sbesen |
de\ |
a)sebei=s, |
o(ratoi\ |
de\ |
e)nanti/on |
au)tou=, |
| L10 |
Hi_34_26 |
esbesen |
de |
asebeis, |
horatoi |
de |
enantion |
autu, |
| L11 |
Hi_34_26 |
VAI_AAI3S |
x |
A3H_APM |
A1_NPM |
x |
P |
RD_GSM |
| L12 |
Hi_34_26 |
he/she/it-EXTINGUISH-ed |
Yet |
ungodly ([Adj] acc, nom|voc); you(sg)-are-BE IMPIOUS-ing--COMMIT-SACRILEGE |
visible ([Adj] nom|voc) |
Yet |
in front of (+gen); contrary ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
him/it/same (gen) |
| L13 |
Hi_34_26 |
extinguish |
though |
irreverent |
visible |
though |
next to |
he |
| L14 |
Hi_34_26 |
Hi_34_26_1 |
Hi_34_26_2 |
Hi_34_26_3 |
Hi_34_26_4 |
Hi_34_26_5 |
Hi_34_26_6 |
Hi_34_26_7 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
