| L01 |
Hi_36_28a |
ὥραν ἔθετο κτήνεσιν, οἴδασιν δὲ κοίτης τάξιν. |
| L02 |
Hi_36_28a |
ὥραν (G5610) ἔθετο (G5087) κτήνεσιν, (G2934) οἴδασιν (L6885) δὲ (G1161) κοίτης (G2845) τάξιν. (G5010) |
| L03 |
Hi_36_28a |
he has fixed a time to cattle, and they know the order of rest. |
| L04 |
Hi_36_28a |
|
| L05 |
Hi_36_28a |
Ustanowił porę dla zwierząt, a one znają porządek legowiska. (Hi_36_28a tłum. AI) |
| L06 |
Hi_36_28a |
Ustanowił (G5087) porę dla zwierząt, a one znają porządek (G5010) legowiska (G2845). (Hi_36_28a tłum. AI) |
| L07 |
Hi_36_28a |
(hO)-ran |
(e)-Te-to |
(ktE)-ne-sin, |
(oi)-da-sin |
de |
(koi)-tEs |
(ta)-Ksin. |
| L08 |
Hi_36_28a |
ὥραν |
ἔθετο |
κτήνεσιν, |
οἴδασιν |
δὲ |
κοίτης |
τάξιν. |
| L09 |
Hi_36_28a |
ὥρα |
τίθημι |
κτῆνος |
οἶδα |
δέ |
κοίτη |
τάξις |
| L10 |
Hi_36_28a |
godzinę |
ustanowił |
bydłu |
wiedzą |
zaś |
legowiska |
porządek |
| L11 |
Hi_36_28a |
godzina, pora, czas |
kłaść, umieszczać |
bydlę; zwierzę domowe |
świadomy |
lecz; zaś, natomiast |
łóżko, leżanka; stosunek płciowy |
porządek; urząd, ranga, stanowisko |
| L12 |
Hi_36_28a |
(G5610) |
(G5087) |
(G2934) |
(L6885) |
(G1161) |
(G2845) |
(G5010) |
| L13 |
Hi_36_28a |
hour |
put, place |
cattle |
to know |
but, and, however |
bed |
proper order |
| L14 |
Hi_36_28a |
hour |
put |
livestock |
aware |
though |
lying down |
order |
| L15 |
Hi_36_28a |
hṓran |
étheto |
ktḗnesin |
oídasin |
dè |
koítēs |
táxin |
| L16 |
Hi_36_28a |
hōran |
etheto |
ktēnesin |
oidasin |
de |
koitēs |
taxin |
| L17 |
Hi_36_28a |
N1A_ASF |
VEI_AMI3S |
N3E_DPN |
VX_XAI3P |
x |
N1_GSF |
N3I_ASF |
| L18 |
Hi_36_28a |
O(/ran |
e)/Teto |
ktE/nesin, |
oi)/dasin |
de\ |
koi/tEs |
ta/Xin. |
| L19 |
Hi_36_28a |
hOran |
eTeto |
ktEnesin, |
oidasin |
de |
koitEs |
taXin. |
| L20 |
Hi_36_28a |
Hi_36_28a_1 |
Hi_36_28a_2 |
Hi_36_28a_3 |
Hi_36_28a_4 |
Hi_36_28a_5 |
Hi_36_28a_6 |
Hi_36_28a_7 |
|
