| L01 |
Hi_36_29 |
καὶ ἐὰν συνῇ ἀπεκτάσεις νεφέλης, ἰσότητα σκηνῆς αὐτοῦ, |
| L02 |
Hi_36_29 |
καὶ (G2532) ἐὰν (G1437) συνῇ (G4895) ἀπεκτάσεις (L975) νεφέλης, (G3507) ἰσότητα (G2471) σκηνῆς (G4633) αὐτοῦ, (G846) |
| L03 |
Hi_36_29 |
And though one should understand the outspreadings of the clouds, or the measure of his tabernacle; (Job 36:29 Brenton) |
| L04 |
Hi_36_29 |
A kto pojmuje warstwę chmur i huk niebieskiego namiotu? (Job 36:29 BT_4) |
| L05 |
Hi_36_29 |
I jeżeli rozumie rozpostarcia obłoku, równość Jego namiotu, (Hi_36_29 tłum. AI) |
| L06 |
Hi_36_29 |
I (G2532) jeżeli rozumie rozpostarcia obłoku (G3507), równość (G2471) Jego (G846) namiotu (G4633), (Hi_36_29 tłum. AI) |
| L07 |
Hi_36_29 |
kai |
e-(an) |
sy-(nE) |
a-pe-(kta)-seis |
ne-(fe)-lEs, |
i-(so)-tE-ta |
skE-(nEs) |
au-(tu), |
| L08 |
Hi_36_29 |
καὶ |
ἐὰν |
συνῇ |
ἀπεκτάσεις |
νεφέλης, |
ἰσότητα |
σκηνῆς |
αὐτοῦ, |
| L09 |
Hi_36_29 |
καί |
ἐάν |
σύνειμι |
ἀπέκτασις |
νεφέλη |
ἰσότης |
σκηνή |
αὐτός |
| L10 |
Hi_36_29 |
i |
jeśli |
pojmuje |
rozciągnięcia |
chmury |
równość |
namiotu |
jego |
| L11 |
Hi_36_29 |
i, również |
jeśli |
być z kimś |
rozciąganie / rozpościeranie |
obłok, chmura |
równość |
namiot, siedziba |
on, ona, ono |
| L12 |
Hi_36_29 |
(G2532) |
(G1437) |
(G4895) |
(L975) |
(G3507) |
(G2471) |
(G4633) |
(G846) |
| L13 |
Hi_36_29 |
and |
if-ever |
he/she/it-should-be-BE-ing-TOGETHER-WITH; he/she/it-should-UNDERSTand, you(sg)-should-be-UNDERSTand-ed |
spreading outs (acc, nom|voc) |
cloud (gen) |
equality (acc) |
tent (gen) |
him/it/same (gen) |
| L14 |
Hi_36_29 |
and |
and if |
with |
spreading out |
cloud |
equality |
tent |
he |
| L15 |
Hi_36_29 |
kaì |
eàn |
synêᵢ |
apektáseis |
nephélēs |
isótēta |
skēnês |
autoû |
| L16 |
Hi_36_29 |
kai |
ean |
synē |
apektaseis |
nephelēs |
isotēta |
skēnēs |
autou |
| L17 |
Hi_36_29 |
C |
C |
V9_PAS3S |
N3I_APF |
N1_GSF |
N3H_APF |
N1_GSF |
RD_GSM |
| L18 |
Hi_36_29 |
kai\ |
e)a\n |
sunE=| |
a)pekta/seis |
nefe/lEs, |
i)so/tEta |
skEnE=s |
au)tou=, |
| L19 |
Hi_36_29 |
kai |
ean |
synE |
apektaseis |
nefelEs, |
isotEta |
skEnEs |
autu, |
| L20 |
Hi_36_29 |
Hi_36_29_1 |
Hi_36_29_2 |
Hi_36_29_3 |
Hi_36_29_4 |
Hi_36_29_5 |
Hi_36_29_6 |
Hi_36_29_7 |
Hi_36_29_8 |
|
