| L01 |
Hi_37_11 |
καὶ ἐκλεκτὸν καταπλάσσει νεφέλη, διασκορπιεῖ νέφος φῶς αὐτοῦ. |
| L02 |
Hi_37_11 |
καὶ (G2532) ἐκλεκτὸν (G1588) καταπλάσσει (L5386) νεφέλη, (G3507) διασκορπιεῖ (G1287) νέφος (G3509) φῶς (G5457) αὐτοῦ. (G846) |
| L03 |
Hi_37_11 |
And if a cloud obscures what is precious to him, his light will disperse the cloud. (Job 37:11 Brenton) |
| L04 |
Hi_37_11 |
Blask Jego chmury rozpędza, słońce rozprasza obłoki. (Job 37:11 BT_4) |
| L05 |
Hi_37_11 |
καὶ |
ἐκλεκτὸν |
καταπλάσσει |
νεφέλη, |
διασκορπιεῖ |
νέφος |
φῶς |
αὐτοῦ. |
| L06 |
Hi_37_11 |
καί |
ἐκλεκτός |
καταπλάσσω |
νεφέλη |
διασκορπίζω |
νέφος |
φῶς |
αὐτός |
| L07 |
Hi_37_11 |
i, również |
wybrany |
tynk |
obłok, chmura |
rozrzucić, rozproszyć; oddzielić plewy |
chmura, mgła; wielka grupa, tłum (przen.) |
światło, jasność; (przen.) Bóg, prawda |
on, ona, ono |
| L08 |
Hi_37_11 |
(G2532) |
(G1588) |
(L5386) |
(G3507) |
(G1287) |
(G3509) |
(G5457) |
(G846) |
| L09 |
Hi_37_11 |
kai\ |
e)klekto\n |
katapla/ssei |
nefe/lE, |
diaskorpiei= |
ne/fos |
fO=s |
au)tou=. |
| L10 |
Hi_37_11 |
kai |
eklekton |
kataplassei |
nefelE, |
diaskorpiei |
nefos |
fOs |
autu. |
| L11 |
Hi_37_11 |
C |
A1_ASM |
V1_PAI3S |
N1_NSF |
VF2_FAI3S |
N3E_ASN |
N3T_NSN |
RD_GSM |
| L12 |
Hi_37_11 |
and |
selected ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
|
cloud (nom|voc) |
he/she/it-will-SCATTER, you(sg)-will-be-SCATTER-ed (classical) |
cloud (nom|acc|voc) |
light (nom|acc|voc) |
him/it/same (gen) |
| L13 |
Hi_37_11 |
and |
select |
plaster over with |
cloud |
disperse |
cloud mass |
light |
he |
| L14 |
Hi_37_11 |
Hi_37_11_1 |
Hi_37_11_2 |
Hi_37_11_3 |
Hi_37_11_4 |
Hi_37_11_5 |
Hi_37_11_6 |
Hi_37_11_7 |
Hi_37_11_8 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
