| L01 |
Hi_39_28 |
ἐπ ἐξοχῇ πέτρας καὶ ἀποκρύφῳ; |
| L02 |
Hi_39_28 |
ἐπ (G1909) ἐξοχῇ (L3584) πέτρας (G4073) καὶ (G2532) ἀποκρύφῳ; (G614) |
| L03 |
Hi_39_28 |
on a crag of a rock, and in a secret place? (Job 39:28 Brenton) |
| L04 |
Hi_39_28 |
Mieszka na skale i nocuje, w skalnym załomie się gnieździ, (Job 39:28 BT_4) |
| L05 |
Hi_39_28 |
na wyniosłości skały i w ukryciu? (Hi_39_28 tłum. AI) |
| L06 |
Hi_39_28 |
na (G1909) wyniosłości (L3584) skały (G4073) i (G2532) w ukryciu (G614)? (Hi_39_28 tłum. AI) |
| L07 |
Hi_39_28 |
ep |
e-Kso-(CHE) |
(pe)-tras |
kai |
a-po-(kry)-fO; |
| L08 |
Hi_39_28 |
ἐπ |
ἐξοχῇ |
πέτρας |
καὶ |
ἀποκρύφῳ; |
| L09 |
Hi_39_28 |
ἐπί |
ἐξοκή |
πέτρα |
καί |
ἀπόκρυφος |
| L10 |
Hi_39_28 |
na |
wyniosłości |
skały |
i |
w ukryciu |
| L11 |
Hi_39_28 |
na, nad, w czasie, za |
rozgłos |
skała, opoka; masyw skalny, kamień |
i, również |
ukryty, tajemny |
| L12 |
Hi_39_28 |
(G1909) |
(L3584) |
(G4073) |
(G2532) |
(G614) |
| L13 |
Hi_39_28 |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
prominence (dat) |
rock (gen), rocks (acc) |
and |
hidden ([Adj] dat) |
| L14 |
Hi_39_28 |
in |
prominence |
cliff |
and |
hidden away |
| L15 |
Hi_39_28 |
ep᾿ |
exochêᵢ |
pétras |
kaì |
apokrýphōᵢ |
| L16 |
Hi_39_28 |
ep᾿ |
exochē |
petras |
kai |
apokryphō |
| L17 |
Hi_39_28 |
P |
N1_DSF |
N1A_GSF |
C |
A1B_DSN |
| L18 |
Hi_39_28 |
e)p |
e)XoCHE=| |
pe/tras |
kai\ |
a)pokru/fO|; |
| L19 |
Hi_39_28 |
ep |
eXoCHE |
petras |
kai |
apokryfO; |
| L20 |
Hi_39_28 |
Hi_39_28_1 |
Hi_39_28_2 |
Hi_39_28_3 |
Hi_39_28_4 |
Hi_39_28_5 |
|
