| L01 | Hi_42_17 | καὶ ἐτελεύτησεν Ιωβ πρεσβύτερος καὶ πλήρης ἡμερῶν. | ||||||
| L02 | Hi_42_17 | καὶ (G2532) ἐτελεύτησεν (G5053) Ιωβ (G2492) πρεσβύτερος (G4245) καὶ (G2532) πλήρης (G4134) ἡμερῶν. (G2250) | ||||||
| L03 | Hi_42_17 | And Job died, an old man and full of days: | ||||||
| L04 | Hi_42_17 | Umarł Hiob stary i pełen lat. (Job 42:17 BT_4) | ||||||
| L05 | Hi_42_17 | καὶ | ἐτελεύτησεν | Ιωβ | πρεσβύτερος | καὶ | πλήρης | ἡμερῶν. |
| L06 | Hi_42_17 | καί | τελευτάω | Ἰώβ | πρεσβύτερος | καί | πλήρης | ἡμέρα |
| L07 | Hi_42_17 | i, również | umierać | Hiob | starszy (wiek, godność) | i, również | pełny, napełniony; całkowity | dzień; pełna doba |
| L08 | Hi_42_17 | (G2532) | (G5053) | (G2492) | (G4245) | (G2532) | (G4134) | (G2250) |
| L09 | Hi_42_17 | kai\ | e)teleu/tEsen | *iOb | presbu/teros | kai\ | plE/rEs | E(merO=n. |
| L10 | Hi_42_17 | kai | eteleutEsen | iOb | presbyteros | kai | plErEs | hEmerOn. |
| L11 | Hi_42_17 | C | VAI_AAI3S | N_NSM | N2_NSM | C | A3H_NSM | N1A_GPF |
| L12 | Hi_42_17 | and | he/she/it-END-ed | Job (indecl) | elder ([Adj] nom) | and | full ([Adj] nom) | days (gen) |
| L13 | Hi_42_17 | and | meet an end | Iōb | senior | and | full | day |
| L14 | Hi_42_17 | Hi_42_17_1 | Hi_42_17_2 | Hi_42_17_3 | Hi_42_17_4 | Hi_42_17_5 | Hi_42_17_6 | Hi_42_17_7 |
| L15 | ||||||||
Hi_42_17
