Hi_6_23

  L01
  Hi_6_23
  ὥστε σῶσαί με ἐξ ἐχθρῶν ἢ ἐκ χειρὸς δυναστῶν ῥύσασθαί με;

  L02
  Hi_6_23
  ὥστε (G5620) σῶσαί (G4982) με (G3165) ἐξ (G1537) ἐχθρῶν (G2190) ἢ (G2228) ἐκ (G1537) χειρὸς (G5495) δυναστῶν (G1413) ῥύσασθαί (G4506) με; (G3165)

  L03
  Hi_6_23
  to deliver me from enemies, or to rescue me from the hand of the mighty ones? (Job 6:23 Brenton)

  L04
  Hi_6_23
  Uwolnijcie z ręki ciemięzcy, wykupcie mnie od okrutników? (Job 6:23 BT_4)

  L05
  Hi_6_23
  ὥστε
  σῶσαί
  με
  ἐξ
  ἐχθρῶν
  ἢ
  ἐκ
  χειρὸς
  δυναστῶν
  ῥύσασθαί
  με;

  L06
  Hi_6_23
  ὥστε
  σώζω
  μέ
  ἐκ
  ἐχθρός
  ἤ
  ἐκ
  χείρ
  δυνάστης
  ῥύομαι
  μέ

  L07
  Hi_6_23
  tak że, aby; dlatego, wobec tego
  ratować, zbawiać; uleczyć, uzdrowić
  mnie (biernik od "ja")
  z, spośród, od
  nienawistny, wrogi
  albo, lub, czy; ani ...ani
  z, spośród, od
  ręka; (przen.) moc, działanie
  mocarz; książę, dostojnik
  ratować, wybawiać; wyzwalać
  mnie (biernik od "ja")

  L08
  Hi_6_23
  (G5620)
  (G4982)
  (G3165)
  (G1537)
  (G2190)
  (G2228)
  (G1537)
  (G5495)
  (G1413)
  (G4506)
  (G3165)

  L09
  Hi_6_23
  O(/ste
  sO=sai/
  me
  e)X
  e)CHTrO=n
  E)\
  e)k
  CHeiro\s
  dunastO=n
  r(u/sasTai/
  me;

  L10
  Hi_6_23
  hOste
  sOsai
  me
  eX
  eCHTrOn
  E
  ek
  CHeiros
  dynastOn
  rysasTai
  me;

  L11
  Hi_6_23
  C
  VA_AAN
  RP_AS
  P
  N2_GPM
  C
  P
  N3_GSF
  N1M_GPM
  VA_AMN
  RP_AS

  L12
  Hi_6_23
  so that
  to-SAVE, be-you(sg)-SAVE-ed!, he/she/it-happens-to-SAVE (opt)
  me (acc)
  out of (+gen)
  enmities (gen); hostile ([Adj] gen)
  or
  out of (+gen)
  hand (gen)
  sovereigns (gen)
  to-be-DELIVER-ed
  me (acc)

  L13
  Hi_6_23
  as such
  save
  me
  from
  hostile
  or
  from
  hand
  dynasty
  rescue
  me

  L14
  Hi_6_23
  Hi_6_23_1
  Hi_6_23_2
  Hi_6_23_3
  Hi_6_23_4
  Hi_6_23_5
  Hi_6_23_6
  Hi_6_23_7
  Hi_6_23_8
  Hi_6_23_9
  Hi_6_23_10
  Hi_6_23_11

  L15
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  