| L01 | Hi_7_18 | ἢ ἐπισκοπὴν αὐτοῦ ποιήσῃ ἕως τὸ πρωῒ καὶ εἰς ἀνάπαυσιν αὐτὸν κρινεῖς; | |||||||||||
| L02 | Hi_7_18 | ἢ (G2228) ἐπισκοπὴν (G1984) αὐτοῦ (G846) ποιήσῃ (G4160) ἕως (G2193) τὸ (G3588) πρωῒ (G4404) καὶ (G2532) εἰς (G1519) ἀνάπαυσιν (G372) αὐτὸν (G846) κρινεῖς; (G2919) | |||||||||||
| L03 | Hi_7_18 | Wilt thou visit him till the morning, and judge him till the time of rest? (Job 7:18 Brenton) | |||||||||||
| L04 | Hi_7_18 | Czemu go badać co ranka? Na co doświadczać co chwilę? (Job 7:18 BT_4) | |||||||||||
| L05 | Hi_7_18 | ἢ | ἐπισκοπὴν | αὐτοῦ | ποιήσῃ | ἕως | τὸ | πρωῒ | καὶ | εἰς | ἀνάπαυσιν | αὐτὸν | κρινεῖς; |
| L06 | Hi_7_18 | ἤ | ἐπισκοπή | αὐτός | ποιέω | ἕως | ὁ | πρωΐ | καί | εἰς | ἀνάπαυσις | αὐτός | κρίνω |
| L07 | Hi_7_18 | albo, lub, czy; ani ...ani | badanie, dochodzenie, nadzór | on, ona, ono | czynić, robić, wytwarzać | dopóki; aż do; tak długo, jak | — | rano | i, również | do, ku; w, na | odpoczynek, wytchnienie, ulga | on, ona, ono | sądzić, oceniać; dzielić, rozróżniać |
| L08 | Hi_7_18 | (G2228) | (G1984) | (G846) | (G4160) | (G2193) | (G3588) | (G4404) | (G2532) | (G1519) | (G372) | (G846) | (G2919) |
| L09 | Hi_7_18 | E)\ | e)piskopE\n | au)tou= | poiE/sE| | e(/Os | to\ | prOi\+ | kai\ | ei)s | a)na/pausin | au)to\n | krinei=s; |
| L10 | Hi_7_18 | E | episkopEn | autu | poiEsE | heOs | to | prO+i | kai | eis | anapausin | auton | krineis; |
| L11 | Hi_7_18 | C | N1_ASF | RD_GSM | VF_FMI2S | P | RA_ASN | D | C | P | N3I_ASF | RD_ASM | VF2_FAI2S |
| L12 | Hi_7_18 | or | oversight (acc) | him/it/same (gen) | you(sg)-will-be-DO/MAKE-ed, he/she/it-should-DO/MAKE, you(sg)-should-be-DO/MAKE-ed | until; dawn (nom|voc), dawns (acc) | the (nom|acc) | early | and | into (+acc) | rest (acc) | him/it/same (acc) | you(sg)-are-JUDGE-ing, you(sg)-will-JUDGE |
| L13 | Hi_7_18 | or | supervision | he | do | till | the | early | and | into | respite | he | judge |
| L14 | Hi_7_18 | Hi_7_18_1 | Hi_7_18_2 | Hi_7_18_3 | Hi_7_18_4 | Hi_7_18_5 | Hi_7_18_6 | Hi_7_18_7 | Hi_7_18_8 | Hi_7_18_9 | Hi_7_18_10 | Hi_7_18_11 | Hi_7_18_12 |
| L15 | |||||||||||||
Hi_7_18
