| L01 |
Iz_10_8 |
καὶ ἐὰν εἴπωσιν αὐτῷ Σὺ μόνος εἶ ἄρχων, |
| L02 |
Iz_10_8 |
καὶ (G2532) ἐὰν (G1437) εἴπωσιν (G2036) αὐτῷ (G846) Σὺ (G4771) μόνος (G3441) εἶ (G1510) ἄρχων, (G758) |
| L03 |
Iz_10_8 |
And if they should say to him, Thou alone art ruler; (Isaiah 10:8 Brenton) |
| L04 |
Iz_10_8 |
Albowiem powie: «Czyż moi dowódcy nie równają się królom? (Iz 10:8 BT_4) |
| L05 |
Iz_10_8 |
καὶ |
ἐὰν |
εἴπωσιν |
αὐτῷ |
Σὺ |
μόνος |
εἶ |
ἄρχων, |
| L06 |
Iz_10_8 |
καί |
ἐάν |
ἔπω |
αὐτός |
σύ |
μόνος |
εἰμί |
ἄρχων |
| L07 |
Iz_10_8 |
i, również |
jeśli |
powiedzieć, zapytać |
on, ona, ono |
ty |
sam, jedyny; opuszczony, samotny |
być, istnieć; żyć, trwać |
władca, dowódca, naczelnik |
| L08 |
Iz_10_8 |
(G2532) |
(G1437) |
(G2036) |
(G846) |
(G4771) |
(G3441) |
(G1510) |
(G758) |
| L09 |
Iz_10_8 |
kai\ |
e)a\n |
ei)/pOsin |
au)tO=| |
*su\ |
mo/nos |
ei)= |
a)/rCHOn, |
| L10 |
Iz_10_8 |
kai |
ean |
eipOsin |
autO |
sy |
monos |
ei |
arCHOn, |
| L11 |
Iz_10_8 |
C |
C |
VB_AAS3P |
RD_DSM |
RP_NS |
A1_NSM |
V9_PAI2S |
N3_NSM |
| L12 |
Iz_10_8 |
and |
if-ever |
they-should-SAY/TELL |
him/it/same (dat) |
you(sg) (nom) |
sole ([Adj] nom) |
you(sg)-are-GO-ing; you(sg)-are |
ruler (nom); beginnings (gen); while BEGIN-ing (nom) |
| L13 |
Iz_10_8 |
and |
and if |
say |
he |
you |
only |
be |
ruling |
| L14 |
Iz_10_8 |
Iz_10_8_1 |
Iz_10_8_2 |
Iz_10_8_3 |
Iz_10_8_4 |
Iz_10_8_5 |
Iz_10_8_6 |
Iz_10_8_7 |
Iz_10_8_8 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
