Informacja
Bible Left

Iz_19_9

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz_19_8 Iz_19_10

Filtruj wiersze:

L01 Iz_19_9 καὶ αἰσχύνη λήμψεται τοὺς ἐργαζομένους τὸ λίνον τὸ σχιστὸν καὶ τοὺς ἐργαζομένους τὴν βύσσον,
L02 Iz_19_9 καὶ (G2532) αἰσχύνη (G152) λήμψεται (G2983) τοὺς (G3588) ἐργαζομένους (G2038) τὸ (G3588) λίνον (G3043) τὸ (G3588) σχιστὸν (L9017) καὶ (G2532) τοὺς (G3588) ἐργαζομένους (G2038) τὴν (G3588) βύσσον, (G1040)
L03 Iz_19_9 And shame shall come upon them that work fine flax, and them that make fine linen. (Isaiah 19:9 Brenton)
L04 Iz_19_9 Wstydu doznają pracujący koło lnu, gręplarki i tkacze najbielszego płótna. (Iz 19:9 BT_4)
L05 Iz_19_9 καὶ αἰσχύνη λήμψεται τοὺς ἐργαζομένους τὸ λίνον τὸ σχιστὸν καὶ τοὺς ἐργαζομένους τὴν βύσσον,
L06 Iz_19_9 καί αἰσχύνη λαμβάνω ὁ ἐργάζομαι ὁ λίνον ὁ σχιστός καί ὁ ἐργάζομαι ὁ βύσσος
L07 Iz_19_9 i, również wstyd, zakłopotanie; sromota, hańba brać, przyjmować — pracować, trudzić się — len — rozstał się i, również — pracować, trudzić się — szczególny egipski len
L08 Iz_19_9 (G2532) (G152) (G2983) (G3588) (G2038) (G3588) (G3043) (G3588) (L9017) (G2532) (G3588) (G2038) (G3588) (G1040)
L09 Iz_19_9 kai\ ai)sCHu/nE lE/mPSetai tou\s e)rgaDZome/nous to\ li/non to\ sCHisto\n kai\ tou\s e)rgaDZome/nous tE\n bu/sson,
L10 Iz_19_9 kai aisCHynE lEmPSetai tus ergaDZomenus to linon to sCHiston kai tus ergaDZomenus tEn bysson,
L11 Iz_19_9 C N1_NSF VF_FMI3S RA_APM V1_PMPAPM RA_ASN N2N_ASN RA_ASN A1_ASN C RA_APM V1_PMPAPM RA_ASF N2_ASF
L12 Iz_19_9 and ??? (nom|voc) he/she/it-will-be-TAKE HOLD OF-ed the (acc) while being-WORK/STRIVE-ed (acc) the (nom|acc) linen/flax (nom|acc|voc); Linus (acc) the (nom|acc) and the (acc) while being-WORK/STRIVE-ed (acc) the (acc) fine linen (acc)
L13 Iz_19_9 and shame take the work the linen the parted and the work the fine linen
L14 Iz_19_9 Iz_19_9_1 Iz_19_9_2 Iz_19_9_3 Iz_19_9_4 Iz_19_9_5 Iz_19_9_6 Iz_19_9_7 Iz_19_9_8 Iz_19_9_9 Iz_19_9_10 Iz_19_9_11 Iz_19_9_12 Iz_19_9_13 Iz_19_9_14
L15