| L01 |
Iz_3_21 |
καὶ τὰ περιπόρφυρα καὶ τὰ μεσοπόρφυρα |
| L02 |
Iz_3_21 |
καὶ (G2532) τὰ (G3588) περιπόρφυρα (L7431) καὶ (G2532) τὰ (G3588) μεσοπόρφυρα (L6370) |
| L03 |
Iz_3_21 |
(Isaiah 3:21 Brenton) |
| L04 |
Iz_3_21 |
pierścionki i kółka do nosa, (Iz 3:21 BT_4) |
| L05 |
Iz_3_21 |
i szaty purpurowe na obrzeżach, i szaty purpurowe pośrodku, (Iz_3_21 tłum. AI) |
| L06 |
Iz_3_21 |
i (G2532) szaty purpurowe na obrzeżach (L7431), i (G2532) szaty purpurowe pośrodku, (Iz_3_21 tłum. AI) |
| L07 |
Iz_3_21 |
kai |
ta |
pe-ri-(porf)-y-ra |
kai |
ta |
me-so-(porf)-y-ra |
| L08 |
Iz_3_21 |
καὶ |
τὰ |
περιπόρφυρα |
καὶ |
τὰ |
μεσοπόρφυρα |
| L09 |
Iz_3_21 |
καί |
ὁ |
περιπόρφυρος |
καί |
ὁ |
μεσοπόρφυρος |
| L10 |
Iz_3_21 |
i |
— |
szaty purpurowo obrzeżone |
i |
— |
szaty purpurowo zdobione |
| L11 |
Iz_3_21 |
i, również |
— |
obszyty fioletem |
i, również |
— |
zmieszany z fioletem |
| L12 |
Iz_3_21 |
(G2532) |
(G3588) |
(L7431) |
(G2532) |
(G3588) |
(L6370) |
| L13 |
Iz_3_21 |
and |
the (nom|acc) |
edged with purples ([Adj] nom|acc|voc, nom|voc) |
and |
the (nom|acc) |
mixed with purples ([Adj] nom|acc|voc, nom|voc) |
| L14 |
Iz_3_21 |
and |
the |
edged with purple |
and |
the |
mixed with purple |
| L15 |
Iz_3_21 |
kaì |
tà |
peripórphyra |
kaì |
tà |
mesopórphyra |
| L16 |
Iz_3_21 |
kai |
ta |
periporphyra |
kai |
ta |
mesoporphyra |
| L17 |
Iz_3_21 |
C |
RA_APN |
A1A_APN |
C |
RA_APN |
A1A_APN |
| L18 |
Iz_3_21 |
kai\ |
ta\ |
peripo/rfura |
kai\ |
ta\ |
mesopo/rfura |
| L19 |
Iz_3_21 |
kai |
ta |
periporfyra |
kai |
ta |
mesoporfyra |
| L20 |
Iz_3_21 |
Iz_3_21_1 |
Iz_3_21_2 |
Iz_3_21_3 |
Iz_3_21_4 |
Iz_3_21_5 |
Iz_3_21_6 |
|
