| L01 |
Iz_3_22 |
καὶ τὰ ἐπιβλήματα τὰ κατὰ τὴν οἰκίαν καὶ τὰ διαφανῆ Λακωνικὰ |
| L02 |
Iz_3_22 |
καὶ (G2532) τὰ (G3588) ἐπιβλήματα (G1915) τὰ (G3588) κατὰ (G2596) τὴν (G3588) οἰκίαν (G3614) καὶ (G2532) τὰ (G3588) διαφανῆ (G1307) Λακωνικὰ (L5851) |
| L03 |
Iz_3_22 |
(Isaiah 3:22 Brenton) |
| L04 |
Iz_3_22 |
drogie suknie, narzutki i szale, torebki (Iz 3:22 BT_4) |
| L05 |
Iz_3_22 |
καὶ |
τὰ |
ἐπιβλήματα |
τὰ |
κατὰ |
τὴν |
οἰκίαν |
καὶ |
τὰ |
διαφανῆ |
Λακωνικὰ |
| L06 |
Iz_3_22 |
καί |
ὁ |
ἐπίβλημα |
ὁ |
κατά |
ὁ |
οἰκία |
καί |
ὁ |
διαφανής |
λακωνικός |
| L07 |
Iz_3_22 |
i, również |
— |
naszywka, łata |
— |
wiele znaczeń: w dół, wzdłuż, według |
— |
dom, gospodarstwo; majątek |
i, również |
— |
przejrzysty, przezroczysty; jawny, oczywisty |
Laconian |
| L08 |
Iz_3_22 |
(G2532) |
(G3588) |
(G1915) |
(G3588) |
(G2596) |
(G3588) |
(G3614) |
(G2532) |
(G3588) |
(G1307) |
(L5851) |
| L09 |
Iz_3_22 |
kai\ |
ta\ |
e)piblE/mata |
ta\ |
kata\ |
tE\n |
oi)ki/an |
kai\ |
ta\ |
diafanE= |
*lakOnika\ |
| L10 |
Iz_3_22 |
kai |
ta |
epiblEmata |
ta |
kata |
tEn |
oikian |
kai |
ta |
diafanE |
lakOnika |
| L11 |
Iz_3_22 |
C |
RA_APN |
N3M_APN |
RA_APN |
D |
RA_ASF |
N1A_ASF |
C |
RA_APN |
A1_APN |
A1_APF |
| L12 |
Iz_3_22 |
and |
the (nom|acc) |
patchs (nom|acc|voc) |
the (nom|acc) |
down/according to/as per (+acc), against (+gen) |
the (acc) |
house (acc) |
and |
the (nom|acc) |
transparent ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
|
| L13 |
Iz_3_22 |
and |
the |
patch |
the |
down |
the |
house |
and |
the |
diaphanous |
Laconian |
| L14 |
Iz_3_22 |
Iz_3_22_1 |
Iz_3_22_2 |
Iz_3_22_3 |
Iz_3_22_4 |
Iz_3_22_5 |
Iz_3_22_6 |
Iz_3_22_7 |
Iz_3_22_8 |
Iz_3_22_9 |
Iz_3_22_10 |
Iz_3_22_11 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
