| L01 |
Iz_40_7 |
ἐξηράνθη ὁ χόρτος, καὶ τὸ ἄνθος ἐξέπεσεν, |
| L02 |
Iz_40_7 |
ἐξηράνθη (G3583) ὁ (G3588) χόρτος, (G5528) καὶ (G2532) τὸ (G3588) ἄνθος (G438) ἐξέπεσεν, (G1601) |
| L03 |
Iz_40_7 |
(Isaiah 40:7 Brenton) |
| L04 |
Iz_40_7 |
Trawa usycha, więdnie kwiat, gdy na nie wiatr Pana powieje. Prawdziwie, trawą jest naród. (Iz 40:7 BT_4) |
| L05 |
Iz_40_7 |
ἐξηράνθη |
ὁ |
χόρτος, |
καὶ |
τὸ |
ἄνθος |
ἐξέπεσεν, |
| L06 |
Iz_40_7 |
ξηραίνω |
ὁ |
χόρτος |
καί |
ὁ |
ἄνθος |
ἐκπίπτω |
| L07 |
Iz_40_7 |
wysuszać, usychać; niszczeć |
— |
trawa, siano |
i, również |
— |
kwiat |
wypaść, spaść, odpaść |
| L08 |
Iz_40_7 |
(G3583) |
(G3588) |
(G5528) |
(G2532) |
(G3588) |
(G438) |
(G1601) |
| L09 |
Iz_40_7 |
e)XEra/nTE |
o( |
CHo/rtos, |
kai\ |
to\ |
a)/nTos |
e)Xe/pesen, |
| L10 |
Iz_40_7 |
eXEranTE |
ho |
CHortos, |
kai |
to |
anTos |
eXepesen, |
| L11 |
Iz_40_7 |
VCI_API3S |
RA_NSM |
N2_NSM |
C |
RA_NSN |
N3E_NSN |
VAI_AAI3S |
| L12 |
Iz_40_7 |
he/she/it-was-WITHER-ed |
the (nom) |
grass (nom) |
and |
the (nom|acc) |
flower (nom|acc|voc) |
he/she/it-FALL OFF-ed |
| L13 |
Iz_40_7 |
wither |
the |
grass |
and |
the |
flower |
fall out |
| L14 |
Iz_40_7 |
Iz_40_7_1 |
Iz_40_7_2 |
Iz_40_7_3 |
Iz_40_7_4 |
Iz_40_7_5 |
Iz_40_7_6 |
Iz_40_7_7 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
