Informacja
Bible Left

Jl_3_3

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Jl_3_2 Jl_3_4

Filtruj wiersze:

L01 Jl_3_3 καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ·
L02 Jl_3_3 καὶ (G2532) δώσω (G1325) τέρατα (G5059) ἐν (G1722) τῷ (G3588) οὐρανῷ (G3772) καὶ (G2532) ἐπὶ (G1909) τῆς (G3588) γῆς, (G1093) αἷμα (G129) καὶ (G2532) πῦρ (G4442) καὶ (G2532) ἀτμίδα (G822) καπνοῦ· (G2586)
L03 Jl_3_3 And I will shew wonders in heaven, and upon the earth, blood, and fire, and vapor of smoke. (Joel 2:30 Brenton)
L04 Jl_3_3 I uczynię znaki na niebie i na ziemi: krew i ogień, i słupy dymne. (Jl 3:3 BT_4)
L05 Jl_3_3 καὶ δώσω τέρατα ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, αἷμα καὶ πῦρ καὶ ἀτμίδα καπνοῦ·
L06 Jl_3_3 καί δίδωμι τέρας ἐν ὁ οὐρανός καί ἐπί ὁ γῆ αἷμα καί πῦρ καί ἀτμίς καπνός
L07 Jl_3_3 i, również dać, dawać, przekazać cud, znak w, wewnątrz — niebo, niebiosa i, również na, nad, w czasie, za — ziemia orna, grunt; ląd krew i, również ogień i, również para, opar dym; obraz sądu, kary
L08 Jl_3_3 (G2532) (G1325) (G5059) (G1722) (G3588) (G3772) (G2532) (G1909) (G3588) (G1093) (G129) (G2532) (G4442) (G2532) (G822) (G2586)
L09 Jl_3_3 kai\ dO/sO te/rata e)n tO=| ou)ranO=| kai\ e)pi\ tE=s gE=s, ai(=ma kai\ pu=r kai\ a)tmi/da kapnou=·
L10 Jl_3_3 kai dOsO terata en tO uranO kai epi tEs gEs, haima kai pyr kai atmida kapnu·
L11 Jl_3_3 C VF_FAI1S N3T_ASN P RA_DSM N2_DSM C P RA_GSF N1_GSF N3M_ASN C N3_ASN C N3D_ASF N2_GSM
L12 Jl_3_3 and I-will-GIVE, I-should-GIVE wonders (nom|acc|voc) in/among/by (+dat) the (dat) sky/heaven (dat) and upon/over (+acc,+gen,+dat) the (gen) earth/land (gen) blood (nom|acc|voc) and fire (nom|acc|voc) and vapor (acc) fume (gen)
L13 Jl_3_3 and give omen in the sky and in the earth blood and fire and vapor smoke
L14 Jl_3_3 Jl_3_3_1 Jl_3_3_2 Jl_3_3_3 Jl_3_3_4 Jl_3_3_5 Jl_3_3_6 Jl_3_3_7 Jl_3_3_8 Jl_3_3_9 Jl_3_3_10 Jl_3_3_11 Jl_3_3_12 Jl_3_3_13 Jl_3_3_14 Jl_3_3_15 Jl_3_3_16
L15