Informacja
Bible Left

Joz(A)_15_59a

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz(A)_15_59 Joz(A)_15_60

Filtruj wiersze:

L01 Joz(A)_15_59a Θεκω καὶ Εφραθα [αὕτη ἐστὶν Βηθλεεμ] καὶ Φαγωρ καὶ Αιταμ καὶ Κουλον καὶ Ταταμι καὶ Σωρης καὶ Καρεμ καὶ Γαλλιμ καὶ Βαιθηρ καὶ Μανοχω, πόλεις ἕνδεκα καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν·
L02 Joz(A)_15_59a Θεκω (L4451) καὶ (G2532) Εφραθα (L4148) [αὕτη (G3778) ἐστὶν (G1510) Βηθλεεμ] (G965) καὶ (G2532) Φαγωρ (L9465) καὶ (G2532) Αιταμ (L376) καὶ (G2532) Κουλον (L5704) καὶ (G2532) Ταταμι (L9111) καὶ (G2532) Σωρης (L9047) καὶ (G2532) Καρεμ (L5219) καὶ (G2532) Γαλλιμ (L2184) καὶ (G2532) Βαιθηρ (L1769) καὶ (G2532) Μανοχω, (L6155) πόλεις (G4172) ἕνδεκα (G1733) καὶ (G2532) αἱ (G3588) κῶμαι (G2968) αὐτῶν· (G846)
L03 Joz(A)_15_59a Theco, and Ephratha, this is Baethleem, and Phagor, and Aetan, and Culon, and Tatam, and Thobes, and Carem, and Galem, and Thether, and Manocho: eleven cities, and their villages, (Joshua 15:59 Brenton)
L04 Joz(A)_15_59a Tekoa, Efrata czyli Betlejem, Peor, Etam, Kulon, Tatam, Sores, Kerem, Gallim, Manocho: jedenaście miast z przyległymi wioskami. (Joz 15:59 BT_4)
L05 Joz(A)_15_59a Θεκω καὶ Εφραθα [αὕτη ἐστὶν Βηθλεεμ] καὶ Φαγωρ καὶ Αιταμ καὶ Κουλον καὶ Ταταμι καὶ Σωρης καὶ Καρεμ καὶ Γαλλιμ καὶ Βαιθηρ καὶ Μανοχω, πόλεις ἕνδεκα καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν·
L06 Joz(A)_15_59a Θεκω καί Εφραθα οὗτος εἰμί Βηθλέεμ καί Φαγωρ καί Αιταμ καί Κουλον καί Ταταμι καί Σωρης καί Καρεμ καί Γαλλιμ καί Βαιθηρ καί Μανοχω πόλις ἕνδεκα καί ὁ κώμη αὐτός
L07 Joz(A)_15_59a Theko i, również Efrata (miejsce) ten, ta, to; oto, ów być, istnieć; żyć, trwać Betlejem i, również Phagor i, również Aitam / Etam (miejsce) i, również Koulon i, również Tatami i, również Sores i, również Karem i, również Gallim i, również Bether i, również Manocho miasto; mieszkańcy jedenaście i, również — wieś, mała osada on, ona, ono
L08 Joz(A)_15_59a (L4451) (G2532) (L4148) (G3778) (G1510) (G965) (G2532) (L9465) (G2532) (L376) (G2532) (L5704) (G2532) (L9111) (G2532) (L9047) (G2532) (L5219) (G2532) (L2184) (G2532) (L1769) (G2532) (L6155) (G4172) (G1733) (G2532) (G3588) (G2968) (G846)
L09 Joz(A)_15_59a *TekO kai\ *efraTa [au(/tE e)sti\n *bETleem] kai\ *fagOr kai\ *aitam kai\ *koulon kai\ *tatami kai\ *sOrEs kai\ *karem kai\ *gallim kai\ *baiTEr kai\ *manoCHO, po/leis e(/ndeka kai\ ai( kO=mai au)tO=n·
L10 Joz(A)_15_59a TekO kai efraTa [hautE estin bETleem] kai fagOr kai aitam kai kulon kai tatami kai sOrEs kai karem kai gallim kai baiTEr kai manoCHO, poleis hendeka kai hai kOmai autOn·
L11 Joz(A)_15_59a N_NS C N_NS RD_NSF V9_PAI3S N_NS C N_NS C N_NS C N_NS C N_NS C N_NS C N_NS C N_NS C N_NS C N_NS N3I_NPF M C RA_NPF N1_NPF RD_GPF
L12 Joz(A)_15_59a Theco and, also Ephrath this to be Bethlehem and, also Phagor and, also Aitam, Aetam and, also Coulon and, also Tatami and, also Sores and, also Carem and, also Gallim and, also Baither and, also Manocho cities eleven and, also the village he, she, it , -self, same
L13 Joz(A)_15_59a Thekō and Ephratha this be Bēthleem and Phagōr and Aitam and Koulon and Tatami and Sōrēs and Karem and Gallim and Baithēr and Manochō city eleven and the village he
L14 Joz(A)_15_59a Joz(A)_15_59a_1 Joz(A)_15_59a_2 Joz(A)_15_59a_3 Joz(A)_15_59a_4 Joz(A)_15_59a_5 Joz(A)_15_59a_6 Joz(A)_15_59a_7 Joz(A)_15_59a_8 Joz(A)_15_59a_9 Joz(A)_15_59a_10 Joz(A)_15_59a_11 Joz(A)_15_59a_12 Joz(A)_15_59a_13 Joz(A)_15_59a_14 Joz(A)_15_59a_15 Joz(A)_15_59a_16 Joz(A)_15_59a_17 Joz(A)_15_59a_18 Joz(A)_15_59a_19 Joz(A)_15_59a_20 Joz(A)_15_59a_21 Joz(A)_15_59a_22 Joz(A)_15_59a_23 Joz(A)_15_59a_24 Joz(A)_15_59a_25 Joz(A)_15_59a_26 Joz(A)_15_59a_27 Joz(A)_15_59a_28 Joz(A)_15_59a_29 Joz(A)_15_59a_30
L15