| L01 | Joz_11_18 | καὶ πλείους ἡμέρας ἐποίησεν Ἰησοῦς πρὸς τοὺς βασιλεῖς τούτους τὸν πόλεμον, | ||||||||||
| L02 | Joz_11_18 | καὶ (G2532) πλείους (G4119) ἡμέρας (G2250) ἐποίησεν (G4160) Ἰησοῦς (G2424) πρὸς (G4314) τοὺς (G3588) βασιλεῖς (G935) τούτους (G3778) τὸν (G3588) πόλεμον, (G4171) | ||||||||||
| L03 | Joz_11_18 | And for many days Joshua waged war with these kings. (Joshua 11:18 Brenton) | ||||||||||
| L04 | Joz_11_18 | Przez długi czas Jozue walczył z tymi wszystkimi królami. (Joz 11:18 BT_4) | ||||||||||
| L05 | Joz_11_18 | καὶ | πλείους | ἡμέρας | ἐποίησεν | Ἰησοῦς | πρὸς | τοὺς | βασιλεῖς | τούτους | τὸν | πόλεμον, |
| L06 | Joz_11_18 | καί | πλείων | ἡμέρα | ποιέω | Ἰησοῦς | πρός | ὁ | βασιλεύς | οὗτος | ὁ | πόλεμος |
| L07 | Joz_11_18 | i, również | większy, więcej; liczniejszy | dzień; pełna doba | czynić, robić, wytwarzać | Jezus | do, ku' dla; przy, obok | — | król; przywódca | ten, ta, to; oto, ów | — | wojna; bitwa |
| L08 | Joz_11_18 | (G2532) | (G4119) | (G2250) | (G4160) | (G2424) | (G4314) | (G3588) | (G935) | (G3778) | (G3588) | (G4171) |
| L09 | Joz_11_18 | kai\ | plei/ous | E(me/ras | e)poi/Esen | *)iEsou=s | pro\s | tou\s | basilei=s | tou/tous | to\n | po/lemon, |
| L10 | Joz_11_18 | kai | pleius | hEmeras | epoiEsen | iEsus | pros | tus | basileis | tutus | ton | polemon, |
| L11 | Joz_11_18 | C | A3C_APF | N1A_APF | VAI_AAI3S | N_NSM | P | RA_APM | N3V_APM | RD_APM | RA_ASM | N2_ASM |
| L12 | Joz_11_18 | and | more (acc, nom|voc) | day (gen), days (acc) | he/she/it-DO/MAKE-ed | Jesus (nom) | toward (+acc,+gen,+dat) | the (acc) | kings (acc, nom|voc) | these (acc) | the (acc) | war (acc) |
| L13 | Joz_11_18 | and | more | day | do | Iēsous | to | the | monarch | this | the | battle |
| L14 | Joz_11_18 | Joz_11_18_1 | Joz_11_18_2 | Joz_11_18_3 | Joz_11_18_4 | Joz_11_18_5 | Joz_11_18_6 | Joz_11_18_7 | Joz_11_18_8 | Joz_11_18_9 | Joz_11_18_10 | Joz_11_18_11 |
| L15 | ||||||||||||
Joz_11_18
