Informacja
Bible Left

Joz_15_2

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Joz_15_1 Joz_15_3

Filtruj wiersze:

L01 Joz_15_2 καὶ ἐγενήθη αὐτῶν τὰ ὅρια ἀπὸ λιβὸς ἕως μέρους τῆς θαλάσσης τῆς ἁλυκῆς ἀπὸ τῆς λοφιᾶς τῆς φερούσης ἐπὶ λίβα
L02 Joz_15_2 καὶ (G2532) ἐγενήθη (G1096) αὐτῶν (G846) τὰ (G3588) ὅρια (G3725) ἀπὸ (G575) λιβὸς (G3047) ἕως (G2193) μέρους (G3313) τῆς (G3588) θαλάσσης (G2281) τῆς (G3588) ἁλυκῆς (G252) ἀπὸ (G575) τῆς (G3588) λοφιᾶς (L5973) τῆς (G3588) φερούσης (G5342) ἐπὶ (G1909) λίβα (G3047)
L03 Joz_15_2 And their borders were from the south as far as a part of the salt sea from the high country that extends southward. (Joshua 15:2 Brenton)
L04 Joz_15_2 Ich granica południowa biegła od południowego krańca Morza Słonego, od wybrzeża zatoki południowej (Joz 15:2 BT_4)
L05 Joz_15_2 A ich granice były od południa aż do części Morza Słonego, od grzbietu prowadzącego ku południu, (Joz_15_2 tłum. AI)
L06 Joz_15_2 A (G2532) ich (G846) granice (G3725) były od (G575) południa (G3047) aż do (G2193) części (G3313) Morza (G2281) Słonego (G252), od (G575) grzbietu (L5973) prowadzącego ku (G1909) południu (G3047), (Joz_15_2 tłum. AI)
L07 Joz_15_2 kai e-ge-(nE)-TE au-(tOn) ta (ho)-ri-a a-(po) li-(bos) (he)-Os (me)-rus tEs Ta-(las)-sEs tEs ha-ly-(kEs) a-(po) tEs lo-fi-(as) tEs fe-(ru)-sEs e-(pi) (li)-ba
L08 Joz_15_2 καὶ ἐγενήθη αὐτῶν τὰ ὅρια ἀπὸ λιβὸς ἕως μέρους τῆς θαλάσσης τῆς ἁλυκῆς ἀπὸ τῆς λοφιᾶς τῆς φερούσης ἐπὶ λίβα
L09 Joz_15_2 καί γίνομαι αὐτός ὁ ὅριον ἀπό λίψ ἕως μέρος ὁ θάλασσα ὁ ἁλυκός ἀπό ὁ λοφιά ὁ φέρω ἐπί λίψ
L10 Joz_15_2 i stały się ich — granice od południa aż do części — morza — słonego od — grzbietu — ciągnącego się ku południu
L11 Joz_15_2 i, również stać się, zaistnieć, powstać on, ona, ono — granica z, od, przez wiatr zachodni lub południowo-zachodni dopóki; aż do; tak długo, jak część, porcja, udział — morze; zbiornik wodny — słony z, od, przez — grzywa — nieść, dźwigać; znieść, wytrzymać na, nad, w czasie, za wiatr zachodni lub południowo-zachodni
L12 Joz_15_2 (G2532) (G1096) (G846) (G3588) (G3725) (G575) (G3047) (G2193) (G3313) (G3588) (G2281) (G3588) (G252) (G575) (G3588) (L5973) (G3588) (G5342) (G1909) (G3047)
L13 Joz_15_2 and he/she/it-was-BECOME-ed them/same (gen) the (nom|acc) boundaries (nom|acc|voc) away from (+gen) southwest (gen) until; dawn (nom|voc), dawns (acc) part/piece (gen) the (gen) sea (gen) the (gen) salty ([Adj] gen) away from (+gen) the (gen) mane (gen) the (gen) while BRING-ing (gen) upon/over (+acc,+gen,+dat) southwest (acc)
L14 Joz_15_2 and happen he the frontier from southwest wind till part the sea the salty from the mane the carry in southwest wind
L15 Joz_15_2 kaì egenḗthē autôn tà hória apò libòs héōs mérous tês thalássēs tês halykês apò tês lophiâs tês pheroúsēs epì líba
L16 Joz_15_2 kai egenēthē autōn ta horia apo libos heōs merous tēs thalassēs tēs halykēs apo tēs lophias tēs pherousēs epi liba
L17 Joz_15_2 C VCI_API3S RD_GPM RA_NPN N2N_NPN P N3B_GSM P N3E_GSN RA_GSF N1S_GSF RA_GSF A1_GSF P RA_GSF N1A_GSF RA_GSF V1_PAPGSF P N3B_ASM
L18 Joz_15_2 kai\ e)genE/TE au)tO=n ta\ o(/ria a)po\ libo\s e(/Os me/rous tE=s Tala/ssEs tE=s a(lukE=s a)po\ tE=s lofia=s tE=s ferou/sEs e)pi\ li/ba
L19 Joz_15_2 kai egenETE autOn ta horia apo libos heOs merus tEs TalassEs tEs halykEs apo tEs lofias tEs ferusEs epi liba
L20 Joz_15_2 Joz_15_2_1 Joz_15_2_2 Joz_15_2_3 Joz_15_2_4 Joz_15_2_5 Joz_15_2_6 Joz_15_2_7 Joz_15_2_8 Joz_15_2_9 Joz_15_2_10 Joz_15_2_11 Joz_15_2_12 Joz_15_2_13 Joz_15_2_14 Joz_15_2_15 Joz_15_2_16 Joz_15_2_17 Joz_15_2_18 Joz_15_2_19 Joz_15_2_20