| L01 | Joz_5_5 | πάντας τούτους περιέτεμεν Ἰησοῦς· | |||
| L02 | Joz_5_5 | πάντας (G3956) τούτους (G3778) περιέτεμεν (G4059) Ἰησοῦς· (G2424) | |||
| L03 | Joz_5_5 | all these Joshua circumcised; (Joshua 5:5 Brenton) | |||
| L04 | Joz_5_5 | ||||
| L05 | Joz_5_5 | wszystkich tych Jozue obrzezał· (Joz_5_5 tłum. AI) | |||
| L06 | Joz_5_5 | wszystkich (G3956) tych (G3778) Jozue (G2424) obrzezał (G4059)· (Joz_5_5 tłum. AI) | |||
| L07 | Joz_5_5 | (pant)-as | (tu)-tus | pe-ri-(e)-te-men | i-E-(sus)· |
| L08 | Joz_5_5 | πάντας | τούτους | περιέτεμεν | Ἰησοῦς· |
| L09 | Joz_5_5 | πᾶς | οὗτος | περιτέμνω | Ἰησοῦς |
| L10 | Joz_5_5 | wszystkich | tych | obrzezał | Jozue |
| L11 | Joz_5_5 | każdy, wszelki, dowolny; cały | ten, ta, to; oto, ów | obrzezać | Jezus |
| L12 | Joz_5_5 | (G3956) | (G3778) | (G4059) | (G2424) |
| L13 | Joz_5_5 | all (acc) | these (acc) | he/she/it-CIRCUMCISE-ed | Jesus (nom) |
| L14 | Joz_5_5 | all | this | circumcise | Iēsous |
| L15 | Joz_5_5 | pántas | toútous | periétemen | Iēsoûs |
| L16 | Joz_5_5 | pantas | toutous | perietemen | Iēsous |
| L17 | Joz_5_5 | A3_APM | RD_APM | VBI_AAI3S | N_NSM |
| L18 | Joz_5_5 | pa/ntas | tou/tous | perie/temen | *)iEsou=s· |
| L19 | Joz_5_5 | pantas | tutus | perietemen | iEsus· |
| L20 | Joz_5_5 | Joz_5_5_1 | Joz_5_5_2 | Joz_5_5_3 | Joz_5_5_4 |