| L01 |
Jr_15_12 |
εἰ γνωσθήσεται σίδηρος; καὶ περιβόλαιον χαλκοῦν |
| L02 |
Jr_15_12 |
εἰ (G1487) γνωσθήσεται (G1097) σίδηρος; (G4604) καὶ (G2532) περιβόλαιον (G4018) χαλκοῦν (G5470) |
| L03 |
Jr_15_12 |
Will iron be known? whereas thy strength is a brazen covering. (Jeremiah 15:12 Brenton) |
| L04 |
Jr_15_12 |
«Czy żelazo może pokruszyć, żelazo z północy lub spiż? (Jr 15:12 BT_4) |
| L05 |
Jr_15_12 |
Czy żelazo zostanie poznane? I spiżowa osłona (Jr_15_12 tłum. AI) |
| L06 |
Jr_15_12 |
Czy (G1487) żelazo (G4604) zostanie poznane? I (G2532) spiżowa osłona (G4018) (Jr_15_12 tłum. AI) |
| L07 |
Jr_15_12 |
ei |
gnO-(sTE)-se-tai |
(si)-dE-ros; |
kai |
pe-ri-(bo)-lai-on |
CHalk-(un) |
| L08 |
Jr_15_12 |
εἰ |
γνωσθήσεται |
σίδηρος; |
καὶ |
περιβόλαιον |
χαλκοῦν |
| L09 |
Jr_15_12 |
εἰ |
γινώσκω |
σίδηρος |
καί |
περιβόλαιον |
χάλκεος |
| L10 |
Jr_15_12 |
czy |
będzie poznane |
żelazo |
i |
osłona |
miedziana |
| L11 |
Jr_15_12 |
jeśli, jeżeli; czy? |
poznawać, rozumieć |
żelazo |
i, również |
narzucone okrycie, szata; zasłona, płaszcz |
miedziany, brązowy |
| L12 |
Jr_15_12 |
(G1487) |
(G1097) |
(G4604) |
(G2532) |
(G4018) |
(G5470) |
| L13 |
Jr_15_12 |
if |
he/she/it-will-be-KNOW-ed |
iron (nom) |
and |
covering (nom|acc|voc) |
copper or bronze ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
| L14 |
Jr_15_12 |
if |
know |
iron |
and |
coat |
of brass |
| L15 |
Jr_15_12 |
ei |
gnōsthḗsetai |
sídēros |
kaì |
peribólaion |
chalkoûn |
| L16 |
Jr_15_12 |
ei |
gnōsthēsetai |
sidēros |
kai |
peribolaion |
chalkoun |
| L17 |
Jr_15_12 |
C |
VS_FPI3S |
N2_NSM |
C |
N2N_ASN |
A1C_ASN |
| L18 |
Jr_15_12 |
ei) |
gnOsTE/setai |
si/dEros; |
kai\ |
peribo/laion |
CHalkou=n |
| L19 |
Jr_15_12 |
ei |
gnOsTEsetai |
sidEros; |
kai |
peribolaion |
CHalkun |
| L20 |
Jr_15_12 |
Jr_15_12_1 |
Jr_15_12_2 |
Jr_15_12_3 |
Jr_15_12_4 |
Jr_15_12_5 |
Jr_15_12_6 |
|
