Jr_26_3

L01	Jr_26_3	Ἀναλάβετε ὅπλα καὶ ἀσπίδας καὶ προσαγάγετε εἰς πόλεμον·
L02	Jr_26_3	Ἀναλάβετε (G353) ὅπλα (G3696) καὶ (G2532) ἀσπίδας (G785) καὶ (G2532) προσαγάγετε (G4317) εἰς (G1519) πόλεμον· (G4171)
L03	Jr_26_3	(jeremiah 26:03 Take up arms and spears, and draw nigh to battle;
L04	Jr_26_3	Przygotujcie puklerz i tarczę, ruszajcie do boju! (Jr 46:3 BT_4)
L05	Jr_26_3	„Podejmijcie broń i tarcze, i przystąpcie do wojny; (Jr_26_3 tłum. AI)
L06	Jr_26_3	„Podejmijcie broń (G3696) i (G2532) tarcze (G785), i (G2532) przystąpcie do (G1519) wojny (G4171); (Jr_26_3 tłum. AI)
L07	Jr_26_3	a-na-(la)-be-te	(ho)-pla	kai	a-(spi)-das	kai	pro-sa-(ga)-ge-te	eis	(po)-le-mon·
L08	Jr_26_3	Ἀναλάβετε	ὅπλα	καὶ	ἀσπίδας	καὶ	προσαγάγετε	εἰς	πόλεμον·
L09	Jr_26_3	ἀναλαμβάνω	ὅπλον	καί	ἀσπίς	καί	προσάγω	εἰς	πόλεμος
L10	Jr_26_3	weźcie	broń	i	tarcze	i	podejdźcie	do	bitwy
L11	Jr_26_3	podnieść, wznieść, podjąć, zabrać ze sobą	broń, oręż; narzędzie; sprzęt	i, również	żmija	i, również	przyprowadzać; prowadzić na rozprawę lub karę	do, ku; w, na	wojna; bitwa
L12	Jr_26_3	(G353)	(G3696)	(G2532)	(G785)	(G2532)	(G4317)	(G1519)	(G4171)
L13	Jr_26_3	do-TAKE UP-you(pl)!	implements (nom\|acc\|voc)	and	asps (acc)	and	do-LEAD-you(pl)-TOWARD!	into (+acc)	war (acc)
L14	Jr_26_3	take up	armament	and	asp	and	lead toward	into	battle
L15	Jr_26_3	analábete	hópla	kaì	aspídas	kaì	prosagágete	eis	pólemon
L16	Jr_26_3	analabete	hopla	kai	aspidas	kai	prosagagete	eis	polemon
L17	Jr_26_3	VB_AAD2P	N2N_APN	C	N3D_APF	C	VB_AAD2P	P	N2_ASM
L18	Jr_26_3	*)anala/bete	o(/pla	kai\	a)spi/das	kai\	prosaga/gete	ei)s	po/lemon·
L19	Jr_26_3	analabete	hopla	kai	aspidas	kai	prosagagete	eis	polemon·
L20	Jr_26_3	Jr_26_3_1	Jr_26_3_2	Jr_26_3_3	Jr_26_3_4	Jr_26_3_5	Jr_26_3_6	Jr_26_3_7	Jr_26_3_8