| L01 |
Jr_27_36 |
μάχαιραν ἐπὶ τοὺς μαχητὰς αὐτῆς, καὶ παραλυθήσονται· |
| L02 |
Jr_27_36 |
μάχαιραν (G3162) ἐπὶ (G1909) τοὺς (G3588) μαχητὰς (L6248) αὐτῆς, (G846) καὶ (G2532) παραλυθήσονται· (G3886) |
| L03 |
Jr_27_36 |
(Jeremiah 27:36 a sword upon her warriors, and they shall be weakened: a sword upon their horses, and upon their chariots: |
| L04 |
Jr_27_36 |
Miecz na jego wróżbitów, by ich ogarnęło szaleństwo. Miecz na jego wojowników, by ich ogarnął popłoch. (Jr 50:36 BT_4) |
| L05 |
Jr_27_36 |
μάχαιραν |
ἐπὶ |
τοὺς |
μαχητὰς |
αὐτῆς, |
καὶ |
παραλυθήσονται· |
| L06 |
Jr_27_36 |
μάχαιρα |
ἐπί |
ὁ |
μαχητής |
αὐτός |
καί |
παραλύω |
| L07 |
Jr_27_36 |
miecz, sztylet |
na, nad, w czasie, za |
— |
wojownik |
on, ona, ono |
i, również |
paraliżować, osłabiać; rozerwać więzi |
| L08 |
Jr_27_36 |
(G3162) |
(G1909) |
(G3588) |
(L6248) |
(G846) |
(G2532) |
(G3886) |
| L09 |
Jr_27_36 |
ma/CHairan |
e)pi\ |
tou\s |
maCHEta\s |
au)tE=s, |
kai\ |
paraluTE/sontai· |
| L10 |
Jr_27_36 |
maCHairan |
epi |
tus |
maCHEtas |
autEs, |
kai |
paralyTEsontai· |
| L11 |
Jr_27_36 |
N1A_ASF |
P |
RA_APM |
N1M_APM |
RD_GSF |
C |
VC_FPI3P |
| L12 |
Jr_27_36 |
sacrificial knife (acc) |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
the (acc) |
|
her/it/same (gen) |
and |
they-will-be-PARALYZE-ed |
| L13 |
Jr_27_36 |
short sword |
in |
the |
warrior |
he |
and |
paralyze |
| L14 |
Jr_27_36 |
Jr_27_36_1 |
Jr_27_36_2 |
Jr_27_36_3 |
Jr_27_36_4 |
Jr_27_36_5 |
Jr_27_36_6 |
Jr_27_36_7 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
