| L01 | Jr_28_38 | ἅμα ὡς λέοντες ἐξηγέρθησαν καὶ ὡς σκύμνοι λεόντων. | |||||||
| L02 | Jr_28_38 | ἅμα (G260) ὡς (G5613) λέοντες (G3023) ἐξηγέρθησαν (G1825) καὶ (G2532) ὡς (G5613) σκύμνοι (L8524) λεόντων. (G3023) | |||||||
| L03 | Jr_28_38 | (Jeremiah 28:38 For they rose up together as lions, and as lions’ whelps. | |||||||
| L04 | Jr_28_38 | Ryczą oni jak lwy w gromadzie, pomrukują niby młode lwiątka. (Jr 51:38 BT_4) | |||||||
| L05 | Jr_28_38 | ἅμα | ὡς | λέοντες | ἐξηγέρθησαν | καὶ | ὡς | σκύμνοι | λεόντων. |
| L06 | Jr_28_38 | ἅμα | ὥς | λέων | ἐξεγείρω | καί | ὥς | σκύμνος | λέων |
| L07 | Jr_28_38 | równocześnie, jednocześnie; od razu | jak, jakby, niby; ponieważ, aby; około, mniej więcej | lew; odważny wojownik (przen.) | obudzić, wzbudzić ze snu | i, również | jak, jakby, niby; ponieważ, aby; około, mniej więcej | lwiątko / młode zwierzę | lew; odważny wojownik (przen.) |
| L08 | Jr_28_38 | (G260) | (G5613) | (G3023) | (G1825) | (G2532) | (G5613) | (L8524) | (G3023) |
| L09 | Jr_28_38 | a(/ma | O(s | le/ontes | e)XEge/rTEsan | kai\ | O(s | sku/mnoi | leo/ntOn. |
| L10 | Jr_28_38 | hama | hOs | leontes | eXEgerTEsan | kai | hOs | skymnoi | leontOn. |
| L11 | Jr_28_38 | D | C | N3_NPM | VCI_API3P | C | C | N2_NPM | N3_GPM |
| L12 | Jr_28_38 | at the same time | as/like | lions (nom|voc) | they-were-???-ed | and | as/like | lions (gen) | |
| L13 | Jr_28_38 | at once | as | lion | raise up | and | as | cub | lion |
| L14 | Jr_28_38 | Jr_28_38_1 | Jr_28_38_2 | Jr_28_38_3 | Jr_28_38_4 | Jr_28_38_5 | Jr_28_38_6 | Jr_28_38_7 | Jr_28_38_8 |
| L15 | |||||||||
Jr_28_38
