| L01 | Jr_32_35 | καὶ ἀπολεῖται φυγὴ ἀπὸ τῶν ποιμένων καὶ σωτηρία ἀπὸ τῶν κριῶν τῶν προβάτων. | ||||||||||||
| L02 | Jr_32_35 | καὶ (G2532) ἀπολεῖται (G622) φυγὴ (G5437) ἀπὸ (G575) τῶν (G3588) ποιμένων (G4166) καὶ (G2532) σωτηρία (G4991) ἀπὸ (G575) τῶν (G3588) κριῶν (L5730) τῶν (G3588) προβάτων. (G4263) | ||||||||||||
| L03 | Jr_32_35 | (Jeremiah 32:35 And flight shall perish from the shepherds, and safety from the rams of the flock. | ||||||||||||
| L04 | Jr_32_35 | Nie ma ucieczki dla pasterzy ani ocalenia dla przewodników trzody. (Jr 25:35 BT_4) | ||||||||||||
| L05 | Jr_32_35 | καὶ | ἀπολεῖται | φυγὴ | ἀπὸ | τῶν | ποιμένων | καὶ | σωτηρία | ἀπὸ | τῶν | κριῶν | τῶν | προβάτων. |
| L06 | Jr_32_35 | καί | ἀπόλλυμι | φυγή | ἀπό | ὁ | ποιμήν | καί | σωτηρία | ἀπό | ὁ | κριός | ὁ | πρόβατον |
| L07 | Jr_32_35 | i, również | niszczyć, zabijać, tracić | ucieczka | z, od, przez | — | pasterz | i, również | zbawienie, ocalenie; wyzwolenie od grzechu | z, od, przez | — | baran | — | owca |
| L08 | Jr_32_35 | (G2532) | (G622) | (G5437) | (G575) | (G3588) | (G4166) | (G2532) | (G4991) | (G575) | (G3588) | (L5730) | (G3588) | (G4263) |
| L09 | Jr_32_35 | kai\ | a)polei=tai | fugE\ | a)po\ | tO=n | poime/nOn | kai\ | sOtEri/a | a)po\ | tO=n | kriO=n | tO=n | proba/tOn. |
| L10 | Jr_32_35 | kai | apoleitai | fygE | apo | tOn | poimenOn | kai | sOtEria | apo | tOn | kriOn | tOn | probatOn. |
| L11 | Jr_32_35 | C | VF2_FMI3S | N1_NSF | P | RA_GPM | N3_GPM | C | N1A_NSF | P | RA_GPM | N2_GPM | RA_GPN | N2N_GPN |
| L12 | Jr_32_35 | and | he/she/it-will-be-LOSE/DESTROY-ed | flight (nom|voc) | away from (+gen) | the (gen) | shepherds (gen) | and | salvation/deliverance (nom|voc); saving ([Adj] nom|acc|voc) | away from (+gen) | the (gen) | the (gen) | sheep (gen) | |
| L13 | Jr_32_35 | and | destroy | flight | from | the | shepherd | and | safety | from | the | ram | the | sheep |
| L14 | Jr_32_35 | Jr_32_35_1 | Jr_32_35_2 | Jr_32_35_3 | Jr_32_35_4 | Jr_32_35_5 | Jr_32_35_6 | Jr_32_35_7 | Jr_32_35_8 | Jr_32_35_9 | Jr_32_35_10 | Jr_32_35_11 | Jr_32_35_12 | Jr_32_35_13 |
| L15 | ||||||||||||||