Jr_36_29

L01	Jr_36_29	καὶ ἀνέγνω Σοφονιας τὸ βιβλίον εἰς τὰ ὦτα Ιερεμιου.
L02	Jr_36_29	καὶ (G2532) ἀνέγνω (G314) Σοφονιας (L8593) τὸ (G3588) βιβλίον (G975) εἰς (G1519) τὰ (G3588) ὦτα (G3775) Ιερεμιου. (G2408)
L03	Jr_36_29	(Jeremiah 36:29 And Sophonias read the book in the ears of Jeremias.
L04	Jr_36_29	Kapłan Sofoniasz odczytał ten list w obecności proroka Jeremiasza. (Jr 29:29 BT_4)
L05	Jr_36_29	I Sofoniasz odczytał księgę do uszu Jeremiasza. (Jr_36_29 tłum. AI)
L06	Jr_36_29	I (G2532) Sofoniasz (L8593) odczytał (G314) księgę (G975) do (G1519) uszu (G3775) Jeremiasza (G2408). (Jr_36_29 tłum. AI)
L07	Jr_36_29	kai	a-(ne)-gnO	so-fo-(ni)-as	to	bi-(bli)-on	eis	ta	(O)-ta	(i)-e-re-mi-u.
L08	Jr_36_29	καὶ	ἀνέγνω	Σοφονιας	τὸ	βιβλίον	εἰς	τὰ	ὦτα	Ιερεμιου.
L09	Jr_36_29	καί	ἀναγινώσκω	Σοφονίας	ὁ	βιβλίον	εἰς	ὁ	οὖς	Ἱερεμίας
L10	Jr_36_29	i	odczytał	Sofoniasz	—	księgę	do	—	uszu	Jeremiasza
L11	Jr_36_29	i, również	czytać, odczytywać	Sophonias	—	zwój, książka	do, ku; w, na	—	ucho	Jeremiasz
L12	Jr_36_29	(G2532)	(G314)	(L8593)	(G3588)	(G975)	(G1519)	(G3588)	(G3775)	(G2408)
L13	Jr_36_29	and	he/she/it-READ-ed	Sophonias (nom)	the (nom\|acc)	book (nom\|acc\|voc)	into (+acc)	the (nom\|acc)	ears (nom\|acc\|voc)	Jeremiah (gen)
L14	Jr_36_29	and	read	Sophonias	the	scroll	into	the	ear	Hieremias
L15	Jr_36_29	kaì	anégnō	Sophonias	tò	biblíon	eis	tà	ôta	Ieremiou
L16	Jr_36_29	kai	anegnō	Sophonias	to	biblion	eis	ta	ōta	Ieremiou
L17	Jr_36_29	C	VZI_AAI3S	N1T_NSM	RA_ASN	N2N_ASN	P	RA_APN	N3T_APN	N1T_GSM
L18	Jr_36_29	kai\	a)ne/gnO	*sofonias	to\	bibli/on	ei)s	ta\	O)=ta	*ieremiou.
L19	Jr_36_29	kai	anegnO	sofonias	to	biblion	eis	ta	Ota	ieremiu.
L20	Jr_36_29	Jr_36_29_1	Jr_36_29_2	Jr_36_29_3	Jr_36_29_4	Jr_36_29_5	Jr_36_29_6	Jr_36_29_7	Jr_36_29_8	Jr_36_29_9