| L01 |
Jr_5_30 |
ἔκστασις καὶ φρικτὰ ἐγενήθη ἐπὶ τῆς γῆς. |
| L02 |
Jr_5_30 |
ἔκστασις (G1611) καὶ (G2532) φρικτὰ (L9675) ἐγενήθη (G1096) ἐπὶ (G1909) τῆς (G3588) γῆς. (G1093) |
| L03 |
Jr_5_30 |
Shocking and horrible deeds have been done on the land; (Jeremiah 5:30 Brenton) |
| L04 |
Jr_5_30 |
Obrzydliwość i zgroza dzieją się w kraju. (Jr 5:30 BT_4) |
| L05 |
Jr_5_30 |
Zdumienie i rzeczy straszne stały się na ziemi. (Jr_5_30 tłum. AI) |
| L06 |
Jr_5_30 |
Zdumienie i (G2532) rzeczy straszne (L9675) stały się (G1096) na (G1909) ziemi (G1093). (Jr_5_30 tłum. AI) |
| L07 |
Jr_5_30 |
(ekst)-a-sis |
kai |
fri-(kta) |
e-ge-(nE)-TE |
e-(pi) |
tEs |
gEs. |
| L08 |
Jr_5_30 |
ἔκστασις |
καὶ |
φρικτὰ |
ἐγενήθη |
ἐπὶ |
τῆς |
γῆς. |
| L09 |
Jr_5_30 |
ἔκστασις |
καί |
φρικτός |
γίνομαι |
ἐπί |
ὁ |
γῆ |
| L10 |
Jr_5_30 |
osłupienie |
i |
rzeczy straszne |
stały się |
na |
— |
ziemi |
| L11 |
Jr_5_30 |
wytrącenie ze stanu normalnego, ekstaza |
i, również |
wzdrygnął się |
stać się, zaistnieć, powstać |
na, nad, w czasie, za |
— |
ziemia orna, grunt; ląd |
| L12 |
Jr_5_30 |
(G1611) |
(G2532) |
(L9675) |
(G1096) |
(G1909) |
(G3588) |
(G1093) |
| L13 |
Jr_5_30 |
astoundment/ecstasy (nom) |
and |
shuddered ats ([Adj] nom|acc|voc) |
he/she/it-was-BECOME-ed |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
the (gen) |
earth/land (gen) |
| L14 |
Jr_5_30 |
ecstasy |
and |
shuddered at |
happen |
in |
the |
earth |
| L15 |
Jr_5_30 |
ékstasis |
kaì |
phriktà |
egenḗthē |
epì |
tês |
gês |
| L16 |
Jr_5_30 |
ekstasis |
kai |
phrikta |
egenēthē |
epi |
tēs |
gēs |
| L17 |
Jr_5_30 |
N3I_NSF |
C |
A1_NPN |
VCI_API3S |
P |
RA_GSF |
N1_GSF |
| L18 |
Jr_5_30 |
e)/kstasis |
kai\ |
frikta\ |
e)genE/TE |
e)pi\ |
tE=s |
gE=s. |
| L19 |
Jr_5_30 |
ekstasis |
kai |
frikta |
egenETE |
epi |
tEs |
gEs. |
| L20 |
Jr_5_30 |
Jr_5_30_1 |
Jr_5_30_2 |
Jr_5_30_3 |
Jr_5_30_4 |
Jr_5_30_5 |
Jr_5_30_6 |
Jr_5_30_7 |
|
