| L01 |
Koh_3_5 |
καιρὸς τοῦ βαλεῖν λίθους καὶ καιρὸς τοῦ συναγαγεῖν λίθους, καιρὸς τοῦ περιλαβεῖν καὶ καιρὸς τοῦ μακρυνθῆναι ἀπὸ περιλήμψεως |
| L02 |
Koh_3_5 |
καιρὸς (G2540) τοῦ (G3588) βαλεῖν (G906) λίθους (G3037) καὶ (G2532) καιρὸς (G2540) τοῦ (G3588) συναγαγεῖν (G4863) λίθους, (G3037) καιρὸς (G2540) τοῦ (G3588) περιλαβεῖν (L7412) καὶ (G2532) καιρὸς (G2540) τοῦ (G3588) μακρυνθῆναι (L3306) ἀπὸ (G575) περιλήμψεως (L7413) |
| L03 |
Koh_3_5 |
a time to throw stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to abstain from embracing; (Ecclesiastes 3:5 Brenton) |
| L04 |
Koh_3_5 |
czas rzucania kamieni i czas ich zbierania, czas pieszczot cielesnych i czas wstrzymywania się od nich, (Koh 3:5 BT_4) |
| L05 |
Koh_3_5 |
καιρὸς |
τοῦ |
βαλεῖν |
λίθους |
καὶ |
καιρὸς |
τοῦ |
συναγαγεῖν |
λίθους, |
καιρὸς |
τοῦ |
περιλαβεῖν |
καὶ |
καιρὸς |
τοῦ |
μακρυνθῆναι |
ἀπὸ |
περιλήμψεως |
| L06 |
Koh_3_5 |
καιρός |
ὁ |
βάλλω |
λίθος |
καί |
καιρός |
ὁ |
συνάγω |
λίθος |
καιρός |
ὁ |
περιλαμβάνω |
καί |
καιρός |
ὁ |
μακρύνω |
ἀπό |
περίλημψις |
| L07 |
Koh_3_5 |
czas właściwy; okazja |
— |
rzucić, wrzucić |
kamień |
i, również |
czas właściwy; okazja |
— |
gromadzić, zbierać; ugościć |
kamień |
czas właściwy; okazja |
— |
objąć / uściskać |
i, również |
czas właściwy; okazja |
— |
usunąć / oddalić |
z, od, przez |
ogarnięcie |
| L08 |
Koh_3_5 |
(G2540) |
(G3588) |
(G906) |
(G3037) |
(G2532) |
(G2540) |
(G3588) |
(G4863) |
(G3037) |
(G2540) |
(G3588) |
(L7412) |
(G2532) |
(G2540) |
(G3588) |
(L3306) |
(G575) |
(L7413) |
| L09 |
Koh_3_5 |
kairo\s |
tou= |
balei=n |
li/Tous |
kai\ |
kairo\s |
tou= |
sunagagei=n |
li/Tous, |
kairo\s |
tou= |
perilabei=n |
kai\ |
kairo\s |
tou= |
makrunTE=nai |
a)po\ |
perilE/mPSeOs |
| L10 |
Koh_3_5 |
kairos |
tu |
balein |
liTus |
kai |
kairos |
tu |
synagagein |
liTus, |
kairos |
tu |
perilabein |
kai |
kairos |
tu |
makrynTEnai |
apo |
perilEmPSeOs |
| L11 |
Koh_3_5 |
N2_NSM |
RA_GSN |
VB_AAN |
N2_APM |
C |
N2_NSM |
RA_GSN |
VB_AAN |
N2_APM |
N2_NSM |
RA_GSN |
VB_AAN |
C |
N2_NSM |
RA_GSM |
VC_APN |
P |
N3I_GSF |
| L12 |
Koh_3_5 |
period of time (nom) |
the (gen) |
to-will-THROW, to-THROW |
stones (acc) |
and |
period of time (nom) |
the (gen) |
to-GATHER TOGETHER |
stones (acc) |
period of time (nom) |
the (gen) |
|
and |
period of time (nom) |
the (gen) |
|
away from (+gen) |
|
| L13 |
Koh_3_5 |
season |
the |
cast |
stone |
and |
season |
the |
gather |
stone |
season |
the |
embrace |
and |
season |
the |
lengthen |
from |
embracing |
| L14 |
Koh_3_5 |
Koh_3_5_1 |
Koh_3_5_2 |
Koh_3_5_3 |
Koh_3_5_4 |
Koh_3_5_5 |
Koh_3_5_6 |
Koh_3_5_7 |
Koh_3_5_8 |
Koh_3_5_9 |
Koh_3_5_10 |
Koh_3_5_11 |
Koh_3_5_12 |
Koh_3_5_13 |
Koh_3_5_14 |
Koh_3_5_15 |
Koh_3_5_16 |
Koh_3_5_17 |
Koh_3_5_18 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
