| L01 |
Koh_4_6 |
ἀγαθὸν πλήρωμα δρακὸς ἀναπαύσεως ὑπὲρ πλήρωμα δύο δρακῶν μόχθου καὶ προαιρέσεως πνεύματος. |
| L02 |
Koh_4_6 |
ἀγαθὸν (G18) πλήρωμα (G4138) δρακὸς (L2795) ἀναπαύσεως (G372) ὑπὲρ (G5228) πλήρωμα (G4138) δύο (G1417) δρακῶν (L2795) μόχθου (G3449) καὶ (G2532) προαιρέσεως (L7653) πνεύματος. (G4151) |
| L03 |
Koh_4_6 |
Better is a handful of rest than two handfuls of trouble and waywardness of spirit. (Ecclesiastes 4:6 Brenton) |
| L04 |
Koh_4_6 |
Lepsza jest jedna garść pokoju niż dwie garści bogactw i pogoń za wiatrem. (Koh 4:6 BT_4) |
| L05 |
Koh_4_6 |
ἀγαθὸν |
πλήρωμα |
δρακὸς |
ἀναπαύσεως |
ὑπὲρ |
πλήρωμα |
δύο |
δρακῶν |
μόχθου |
καὶ |
προαιρέσεως |
πνεύματος. |
| L06 |
Koh_4_6 |
ἀγαθός |
πλήρωμα |
δράξ |
ἀνάπαυσις |
ὑπέρ |
πλήρωμα |
δύο |
δράξ |
μόχθος |
καί |
προαίρεσις |
πνεῦμα |
| L07 |
Koh_4_6 |
dobry, szlachetny, prawy |
pełnia, uzupełnienie |
garść |
odpoczynek, wytchnienie, ulga |
nad, ponad; z powodu |
pełnia, uzupełnienie |
dwa |
garść |
trud; mozół |
i, również |
wybierać |
duch, tchnienie; istota duchowa; w NT: Duch Święty |
| L08 |
Koh_4_6 |
(G18) |
(G4138) |
(L2795) |
(G372) |
(G5228) |
(G4138) |
(G1417) |
(L2795) |
(G3449) |
(G2532) |
(L7653) |
(G4151) |
| L09 |
Koh_4_6 |
a)gaTo\n |
plE/rOma |
drako\s |
a)napau/seOs |
u(pe\r |
plE/rOma |
du/o |
drakO=n |
mo/CHTou |
kai\ |
proaire/seOs |
pneu/matos. |
| L10 |
Koh_4_6 |
agaTon |
plErOma |
drakos |
anapauseOs |
hyper |
plErOma |
dyo |
drakOn |
moCHTu |
kai |
proaireseOs |
pneumatos. |
| L11 |
Koh_4_6 |
A1_NSN |
N3M_NSN |
N3K_GSF |
N3I_GSF |
P |
N3M_ASN |
M |
N3K_GPF |
N2_GSM |
C |
N3I_GSF |
N3M_GSN |
| L12 |
Koh_4_6 |
good ([Adj] acc, nom|acc|voc) |
entirety (nom|acc|voc) |
hand (gen) |
rest (gen) |
above (+acc), on behalf of (+gen) |
entirety (nom|acc|voc) |
two (nom, acc, gen) |
hands (gen); dragon (nom) |
??? (gen) |
and |
|
spirit (gen) |
| L13 |
Koh_4_6 |
good |
fullness |
handful |
respite |
over |
fullness |
two |
handful |
toil |
and |
choosing |
spirit |
| L14 |
Koh_4_6 |
Koh_4_6_1 |
Koh_4_6_2 |
Koh_4_6_3 |
Koh_4_6_4 |
Koh_4_6_5 |
Koh_4_6_6 |
Koh_4_6_7 |
Koh_4_6_8 |
Koh_4_6_9 |
Koh_4_6_10 |
Koh_4_6_11 |
Koh_4_6_12 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
