| L01 |
Kpl_13_50 |
καὶ ὄψεται ὁ ἱερεὺς τὴν ἁφήν, καὶ ἀφοριεῖ ὁ ἱερεὺς τὴν ἁφὴν ἑπτὰ ἡμέρας. |
| L02 |
Kpl_13_50 |
καὶ (G2532) ὄψεται (G3700) ὁ (G3588) ἱερεὺς (G2409) τὴν (G3588) ἁφήν, (G860) καὶ (G2532) ἀφοριεῖ (G873) ὁ (G3588) ἱερεὺς (G2409) τὴν (G3588) ἁφὴν (G860) ἑπτὰ (G2033) ἡμέρας. (G2250) |
| L03 |
Kpl_13_50 |
And the priest shall look upon the plague, and the priest shall set apart that which has the plague seven days. (Leviticus 13:50 Brenton) |
| L04 |
Kpl_13_50 |
Kiedy kapłan obejrzy plagę, odosobni ją na siedem dni. (Kpł 13:50 BT_4) |
| L05 |
Kpl_13_50 |
καὶ |
ὄψεται |
ὁ |
ἱερεὺς |
τὴν |
ἁφήν, |
καὶ |
ἀφοριεῖ |
ὁ |
ἱερεὺς |
τὴν |
ἁφὴν |
ἑπτὰ |
ἡμέρας. |
| L06 |
Kpl_13_50 |
καί |
ὁράω |
ὁ |
ἱερεύς |
ὁ |
ἁφή |
καί |
ἀφορίζω |
ὁ |
ἱερεύς |
ὁ |
ἁφή |
ἑπτά |
ἡμέρα |
| L07 |
Kpl_13_50 |
i, również |
ukazywać się pojawiać się |
— |
kapłan (kapłański lub żydowski) |
— |
więź, związek |
i, również |
oddzielić, odgraniczyć |
— |
kapłan (kapłański lub żydowski) |
— |
więź, związek |
siedem |
dzień; pełna doba |
| L08 |
Kpl_13_50 |
(G2532) |
(G3700) |
(G3588) |
(G2409) |
(G3588) |
(G860) |
(G2532) |
(G873) |
(G3588) |
(G2409) |
(G3588) |
(G860) |
(G2033) |
(G2250) |
| L09 |
Kpl_13_50 |
kai\ |
o)/PSetai |
o( |
i(ereu\s |
tE\n |
a(fE/n, |
kai\ |
a)foriei= |
o( |
i(ereu\s |
tE\n |
a(fE\n |
e(pta\ |
E(me/ras. |
| L10 |
Kpl_13_50 |
kai |
oPSetai |
ho |
hiereus |
tEn |
hafEn, |
kai |
aforiei |
ho |
hiereus |
tEn |
hafEn |
hepta |
hEmeras. |
| L11 |
Kpl_13_50 |
C |
VF_FMI3S |
RA_NSM |
N3V_NSM |
RA_ASF |
N1_ASF |
C |
VF2_FAI3S |
RA_NSM |
N3V_NSM |
RA_ASF |
N1_ASF |
M |
N1A_APF |
| L12 |
Kpl_13_50 |
and |
he/she/it-will-be-SEE-ed |
the (nom) |
priest (nom) |
the (acc) |
ligament (acc) |
and |
he/she/it-will-EXCOMMUNICATE, you(sg)-will-be-EXCOMMUNICATE-ed (classical) |
the (nom) |
priest (nom) |
the (acc) |
ligament (acc) |
seven |
day (gen), days (acc) |
| L13 |
Kpl_13_50 |
and |
view |
the |
priest |
the |
contact |
and |
separate |
the |
priest |
the |
contact |
seven |
day |
| L14 |
Kpl_13_50 |
Kpl_13_50_1 |
Kpl_13_50_2 |
Kpl_13_50_3 |
Kpl_13_50_4 |
Kpl_13_50_5 |
Kpl_13_50_6 |
Kpl_13_50_7 |
Kpl_13_50_8 |
Kpl_13_50_9 |
Kpl_13_50_10 |
Kpl_13_50_11 |
Kpl_13_50_12 |
Kpl_13_50_13 |
Kpl_13_50_14 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
