Informacja
Bible Left

Kpl_14_27

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl_14_26 Kpl_14_28

Filtruj wiersze:

L01 Kpl_14_27 καὶ ῥανεῖ ὁ ἱερεὺς τῷ δακτύλῳ τῷ δεξιῷ ἀπὸ τοῦ ἐλαίου τοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ τῇ ἀριστερᾷ ἑπτάκις ἔναντι κυρίου·
L02 Kpl_14_27 καὶ (G2532) ῥανεῖ (L7917) ὁ (G3588) ἱερεὺς (G2409) τῷ (G3588) δακτύλῳ (G1147) τῷ (G3588) δεξιῷ (G1188) ἀπὸ (G575) τοῦ (G3588) ἐλαίου (G1637) τοῦ (G3588) ἐν (G1722) τῇ (G3588) χειρὶ (G5495) αὐτοῦ (G846) τῇ (G3588) ἀριστερᾷ (G710) ἑπτάκις (G2034) ἔναντι (G1725) κυρίου· (G2962)
L03 Kpl_14_27 And the priest shall sprinkle with the finger of his right hand some of the oil that is in his left hand seven times before the Lord. (Leviticus 14:27 Brenton)
L04 Kpl_14_27 po czym kapłan pokropi siedem razy przed Panem palcem prawej ręki umoczonym w oliwie, która jest na jego lewej dłoni. (Kpł 14:27 BT_4)
L05 Kpl_14_27 i kapłan prawym palcem pokropi siedem razy przed Panem oliwą, która jest na jego lewej dłoni· (Kpl_14_27 tłum. AI)
L06 Kpl_14_27 i (G2532) kapłan (G2409) prawym (G1188) palcem (G1147) pokropi (L7917) siedem razy (G2034) przed (G1725) Panem (G2962) oliwą (G1637), która jest na (G1722) jego (G846) lewej (G710) dłoni· (Kpl_14_27 tłum. AI)
L07 Kpl_14_27 kai ra-(nei) ho hi-e-(reus) tO da-(kty)-lO tO de-Ksi-(O) a-(po) tu e-(lai)-u tu en tE CHei-(ri) au-(tu) tE a-ri-ste-(ra) he-(pta)-kis (e)-nant-i ky-(ri)-u·
L08 Kpl_14_27 καὶ ῥανεῖ ὁ ἱερεὺς τῷ δακτύλῳ τῷ δεξιῷ ἀπὸ τοῦ ἐλαίου τοῦ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ τῇ ἀριστερᾷ ἑπτάκις ἔναντι κυρίου·
L09 Kpl_14_27 καί ῥαίνω ὁ ἱερεύς ὁ δάκτυλος ὁ δεξιός ἀπό ὁ ἔλαιον ὁ ἐν ὁ χείρ αὐτός ὁ ἀριστερός ἑπτάκις ἔναντι κύριος
L10 Kpl_14_27 i pokropi — kapłan — palcem — prawym z — oleju — w — ręce jego — lewej siedem_razy przed Pana
L11 Kpl_14_27 i, również skropić / kropić — kapłan (kapłański lub żydowski) — palec; także jednostka pomiaru — prawica, prawa ręka z, od, przez — oliwa z oliwek — w, wewnątrz — ręka; (przen.) moc, działanie on, ona, ono — lewy, lewa ręka siedem razy, siedmiokrotnie przed, wcześniej pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie)
L12 Kpl_14_27 (G2532) (L7917) (G3588) (G2409) (G3588) (G1147) (G3588) (G1188) (G575) (G3588) (G1637) (G3588) (G1722) (G3588) (G5495) (G846) (G3588) (G710) (G2034) (G1725) (G2962)
L13 Kpl_14_27 and he/she/it-will-SPRINKLE the (nom) priest (nom) the (dat) finger (dat) the (dat) right ([Adj] dat) away from (+gen) the (gen) olive oil (gen) the (gen) in/among/by (+dat) the (dat) hand (dat) him/it/same (gen) the (dat) left ([Adj] dat) seven times before (+gen) lord (gen); a lord ([Adj] gen)
L14 Kpl_14_27 and sprinkle the priest the finger the right from the oil the in the hand he the left seven times next to lord
L15 Kpl_14_27 kaì rhaneî ho hiereùs tôᵢ daktýlōᵢ tôᵢ dexiôᵢ apò toû elaíou toû en têᵢ cheirì autoû têᵢ aristerâᵢ heptákis énanti kyríou
L16 Kpl_14_27 kai rhanei ho hiereus tō daktylō tō dexiō apo tou elaiou tou en tē cheiri autou tē aristera heptakis enanti kyriou
L17 Kpl_14_27 C VF2_FAI3S RA_NSM N3V_NSM RA_DSM N2_DSM RA_DSM A1A_DSM P RA_GSN N2N_GSN RA_GSN P RA_DSF N3_DSF RD_GSM RA_DSF A1A_DSF D P N2_GSM
L18 Kpl_14_27 kai\ r(anei= o( i(ereu\s tO=| daktu/lO| tO=| deXiO=| a)po\ tou= e)lai/ou tou= e)n tE=| CHeiri\ au)tou= tE=| a)ristera=| e(pta/kis e)/nanti kuri/ou·
L19 Kpl_14_27 kai ranei ho hiereus tO daktylO tO deXiO apo tu elaiu tu en tE CHeiri autu tE aristera heptakis enanti kyriu·
L20 Kpl_14_27 Kpl_14_27_1 Kpl_14_27_2 Kpl_14_27_3 Kpl_14_27_4 Kpl_14_27_5 Kpl_14_27_6 Kpl_14_27_7 Kpl_14_27_8 Kpl_14_27_9 Kpl_14_27_10 Kpl_14_27_11 Kpl_14_27_12 Kpl_14_27_13 Kpl_14_27_14 Kpl_14_27_15 Kpl_14_27_16 Kpl_14_27_17 Kpl_14_27_18 Kpl_14_27_19 Kpl_14_27_20 Kpl_14_27_21