Informacja
Bible Left

Kpl_16_34

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl_16_33 Kpl_17_1

Filtruj wiersze:

L01 Kpl_16_34 καὶ ἔσται τοῦτο ὑμῖν νόμιμον αἰώνιον ἐξιλάσκεσθαι περὶ τῶν υἱῶν Ισραηλ ἀπὸ πασῶν τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν· ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ ποιηθήσεται, καθάπερ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ.
L02 Kpl_16_34 καὶ (G2532) ἔσται (G1510) τοῦτο (G3778) ὑμῖν (G5213) νόμιμον (L6785) αἰώνιον (G166) ἐξιλάσκεσθαι (L3567) περὶ (G4012) τῶν (G3588) υἱῶν (G5207) Ισραηλ (G2474) ἀπὸ (G575) πασῶν (G3956) τῶν (G3588) ἁμαρτιῶν (G266) αὐτῶν· (G846) ἅπαξ (G530) τοῦ (G3588) ἐνιαυτοῦ (G1763) ποιηθήσεται, (G4160) καθάπερ (G2509) συνέταξεν (G4929) κύριος (G2962) τῷ (G3588) Μωυσῇ. (G3475)
L03 Kpl_16_34 And this shall be to you a perpetual statute to make atonement for the children of Israel for all their sins: it shall be done once in the year, as the Lord commanded Moses. (Leviticus 16:34 Brenton)
L04 Kpl_16_34 Będzie to dla was ustawa wieczysta, ażeby raz w roku dokonywano przebłagania za wszystkie grzechy Izraelitów». Uczyniono więc, jak Pan rozkazał Mojżeszowi. (Kpł 16:34 BT_4)
L05 Kpl_16_34 καὶ ἔσται τοῦτο ὑμῖν νόμιμον αἰώνιον ἐξιλάσκεσθαι περὶ τῶν υἱῶν Ισραηλ ἀπὸ πασῶν τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν· ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ ποιηθήσεται, καθάπερ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ.
L06 Kpl_16_34 καί εἰμί οὗτος ὑμῖν νόμιμος αἰώνιος ἐξιλάσκομαι περί ὁ υἱός Ἰσραήλ ἀπό πᾶς ὁ ἁμαρτία αὐτός ἅπαξ ὁ ἐνιαυτός ποιέω καθάπερ συντάσσω κύριος ὁ Μωσεύς
L07 Kpl_16_34 i, również być, istnieć; żyć, trwać ten, ta, to; oto, ów wam (celownik) formalności prawne / przepisy wieczny, odwieczny zadośćuczynić za / odkupić o, o czymś; wokół, dookoła; około (w przybliżeniu) — syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Izrael z, od, przez każdy, wszelki, dowolny; cały — grzech, wina on, ona, ono raz, pewnego razu; jedyny raz — rok czynić, robić, wytwarzać tak jak, w taki sposób jak nakazywać, ustalać; zarządzać pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) — Mojżesz
L08 Kpl_16_34 (G2532) (G1510) (G3778) (G5213) (L6785) (G166) (L3567) (G4012) (G3588) (G5207) (G2474) (G575) (G3956) (G3588) (G266) (G846) (G530) (G3588) (G1763) (G4160) (G2509) (G4929) (G2962) (G3588) (G3475)
L09 Kpl_16_34 kai\ e)/stai tou=to u(mi=n no/mimon ai)O/nion e)Xila/skesTai peri\ tO=n ui(O=n *israEl a)po\ pasO=n tO=n a(martiO=n au)tO=n· a(/paX tou= e)niautou= poiETE/setai, kaTa/per sune/taXen ku/rios tO=| *mousE=|.
L10 Kpl_16_34 kai estai tuto hymin nomimon aiOnion eXilaskesTai peri tOn hyiOn israEl apo pasOn tOn hamartiOn autOn· hapaX tu eniautu poiETEsetai, kaTaper synetaXen kyrios tO musE.
L11 Kpl_16_34 C VF_FMI3S RD_NSN RP_DP A1_NSN A1B_NSN V1_PMN P RA_GPM N2_GPM N_GSM P A1S_GPF RA_GPF N1A_GPF RD_GPM D RA_GSM N2_GSM VC_FPI3S D VAI_AAI3S N2_NSM RA_DSM N1M_DSM
L12 Kpl_16_34 and he/she/it-will-be this (nom|acc) you(pl) (dat) aeonian ([Adj] acc, nom|acc|voc) to-be-being-ATONE-ed about (+acc,+gen) the (gen) sons (gen) Israel (indecl) away from (+gen) all (gen) the (gen) sins (gen) them/same (gen) once the (gen) year (gen) he/she/it-will-be-DO/MAKE-ed even as he/she/it-???-ed lord (nom); a lord ([Adj] nom) the (dat) Moses (dat)
L13 Kpl_16_34 and be this you legalities eternal atone for about the son Israel from all the sin he once the cycle do exactly as coordinate lord the Mōseus
L14 Kpl_16_34 Kpl_16_34_1 Kpl_16_34_2 Kpl_16_34_3 Kpl_16_34_4 Kpl_16_34_5 Kpl_16_34_6 Kpl_16_34_7 Kpl_16_34_8 Kpl_16_34_9 Kpl_16_34_10 Kpl_16_34_11 Kpl_16_34_12 Kpl_16_34_13 Kpl_16_34_14 Kpl_16_34_15 Kpl_16_34_16 Kpl_16_34_17 Kpl_16_34_18 Kpl_16_34_19 Kpl_16_34_20 Kpl_16_34_21 Kpl_16_34_22 Kpl_16_34_23 Kpl_16_34_24 Kpl_16_34_25
L15