Informacja
Bible Left

Kpl_3_4

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Kpl_3_3 Kpl_3_5

Filtruj wiersze:

L01 Kpl_3_4 καὶ τοὺς δύο νεφροὺς καὶ τὸ στέαρ τὸ ἐπ’ αὐτῶν τὸ ἐπὶ τῶν μηρίων καὶ τὸν λοβὸν τὸν ἐπὶ τοῦ ἥπατος [σὺν τοῖς νεφροῖς περιελεῖ],
L02 Kpl_3_4 καὶ (G2532) τοὺς (G3588) δύο (G1417) νεφροὺς (G3510) καὶ (G2532) τὸ (G3588) στέαρ (L8635) τὸ (G3588) ἐπ’ (G1909) αὐτῶν (G846) τὸ (G3588) ἐπὶ (G1909) τῶν (G3588) μηρίων (L6437) καὶ (G2532) τὸν (G3588) λοβὸν (L5956) τὸν (G3588) ἐπὶ (G1909) τοῦ (G3588) ἥπατος (L4338) [σὺν (G4862) τοῖς (G3588) νεφροῖς (G3510) περιελεῖ], (G4014)
L03 Kpl_3_4 And the two kidneys and the fat that is upon them; he shall take away that which is on the thighs, and the caul above the liver together with the kidneys. (Leviticus 3:4 Brenton)
L04 Kpl_3_4 a także obie nerki i tłuszcz, który je okrywa, który sięga do lędźwi, oraz płat tłuszczu, który jest na wątrobie - przy nerkach go oddzieli. (Kpł 3:4 BT_4)
L05 Kpl_3_4 i obie nerki, i tłuszcz, który jest na nich, przy udach, i płat, który jest na wątrobie [usunie wraz z nerkami], (Kpl_3_4 tłum. AI)
L06 Kpl_3_4 i (G2532) obie nerki (G3510), i (G2532) tłuszcz (L8635), który jest na (G1909) nich (G846), przy (G1909) udach (L6437), i (G2532) płat (L5956), który jest na (G1909) wątrobie (L4338) [usunie (G4014) wraz z (G4862) nerkami (G3510)], (Kpl_3_4 tłum. AI)
L07 Kpl_3_4 kai tus (dy)-o ne-(frus) kai to (ste)-ar to ep’ au-(tOn) to e-(pi) tOn mE-(ri)-On kai ton lo-(bon) ton e-(pi) tu (hE)-pa-tos [syn tois ne-(frois) pe-ri-e-(lei)],
L08 Kpl_3_4 καὶ τοὺς δύο νεφροὺς καὶ τὸ στέαρ τὸ ἐπ’ αὐτῶν τὸ ἐπὶ τῶν μηρίων καὶ τὸν λοβὸν τὸν ἐπὶ τοῦ ἥπατος [σὺν τοῖς νεφροῖς περιελεῖ],
L09 Kpl_3_4 καί ὁ δύο νεφρός καί ὁ στέαρ ὁ ἐπί αὐτός ὁ ἐπί ὁ μηρίον καί ὁ λοβός ὁ ἐπί ὁ ἧπαρ σύν ὁ νεφρός περιαιρέω
L10 Kpl_3_4 i — dwa nerki i — tłuszcz — na nich — na — udach i — płat — na — wątrobie z — nerkami oddzieli
L11 Kpl_3_4 i, również — dwa nerka; lędźwie i, również — łój — na, nad, w czasie, za on, ona, ono — na, nad, w czasie, za — udo i, również — płatek ucha — na, nad, w czasie, za — uczucia / wzruszenia z, razem z — nerka; lędźwie usuwać, zdejmować; ściągać coś
L12 Kpl_3_4 (G2532) (G3588) (G1417) (G3510) (G2532) (G3588) (L8635) (G3588) (G1909) (G846) (G3588) (G1909) (G3588) (L6437) (G2532) (G3588) (L5956) (G3588) (G1909) (G3588) (L4338) (G4862) (G3588) (G3510) (G4014)
L13 Kpl_3_4 and the (acc) two (nom, acc, gen) minds (acc) and the (nom|acc) suet (nom|acc|voc) the (nom|acc) upon/over (+acc,+gen,+dat) them/same (gen) the (nom|acc) upon/over (+acc,+gen,+dat) the (gen) thighs (gen) and the (acc) lobe of the ear (acc) the (acc) upon/over (+acc,+gen,+dat) the (gen) liver (gen) together with/including (+dat) the (dat) minds (dat) he/she/it-will-TAKING OFF, you(sg)-will-be-TAKING OFF-ed (classical)
L14 Kpl_3_4 and the two emotion and the suet the in he the in the thigh and the lobe of the ear the in the emotions with the emotion disconnect
L15 Kpl_3_4 kaì toùs dýo nephroùs kaì tò stéar tò ep᾿ autôn tò epì tôn mēríōn kaì tòn lobòn tòn epì toû hḗpatos sỳn toîs nephroîs perieleî
L16 Kpl_3_4 kai tous dyo nephrous kai to stear to ep᾿ autōn to epi tōn mēriōn kai ton lobon ton epi tou hēpatos syn tois nephrois perielei
L17 Kpl_3_4 C RA_APM M N2_APM C RA_ASN N3T_ASN RA_ASN P RD_GPM RA_ASN P RA_GPN N2N_GPN C RA_ASM N2_ASM RA_ASM P RA_GSN N3T_GSN P RA_DPM N2_DPM VF2_FAI3S
L18 Kpl_3_4 kai\ tou\s du/o nefrou\s kai\ to\ ste/ar to\ e)p’ au)tO=n to\ e)pi\ tO=n mEri/On kai\ to\n lobo\n to\n e)pi\ tou= E(/patos [su\n toi=s nefroi=s perielei=],
L19 Kpl_3_4 kai tus dyo nefrus kai to stear to ep’ autOn to epi tOn mEriOn kai ton lobon ton epi tu hEpatos [syn tois nefrois perielei],
L20 Kpl_3_4 Kpl_3_4_1 Kpl_3_4_2 Kpl_3_4_3 Kpl_3_4_4 Kpl_3_4_5 Kpl_3_4_6 Kpl_3_4_7 Kpl_3_4_8 Kpl_3_4_9 Kpl_3_4_10 Kpl_3_4_11 Kpl_3_4_12 Kpl_3_4_13 Kpl_3_4_14 Kpl_3_4_15 Kpl_3_4_16 Kpl_3_4_17 Kpl_3_4_18 Kpl_3_4_19 Kpl_3_4_20 Kpl_3_4_21 Kpl_3_4_22 Kpl_3_4_23 Kpl_3_4_24 Kpl_3_4_25