| L01 |
Kpl_3_3 |
καὶ προσάξουσιν ἀπὸ τῆς θυσίας τοῦ σωτηρίου κάρπωμα κυρίῳ, τὸ στέαρ τὸ κατακαλύπτον τὴν κοιλίαν καὶ πᾶν τὸ στέαρ τὸ ἐπὶ τῆς κοιλίας |
| L02 |
Kpl_3_3 |
καὶ (G2532) προσάξουσιν (G4317) ἀπὸ (G575) τῆς (G3588) θυσίας (G2378) τοῦ (G3588) σωτηρίου (G4992) κάρπωμα (L5247) κυρίῳ, (G2962) τὸ (G3588) στέαρ (L8635) τὸ (G3588) κατακαλύπτον (G2619) τὴν (G3588) κοιλίαν (G2836) καὶ (G2532) πᾶν (G3956) τὸ (G3588) στέαρ (L8635) τὸ (G3588) ἐπὶ (G1909) τῆς (G3588) κοιλίας (G2836) |
| L03 |
Kpl_3_3 |
And they shall bring of the peace-offering a burnt-sacrifice to the Lord, the fat covering the belly, and all the fat on the belly. (Leviticus 3:3 Brenton) |
| L04 |
Kpl_3_3 |
Potem złoży z ofiary biesiadnej ofiarę spalaną dla Pana, to jest tłuszcz, który okrywa wnętrzności, i cały tłuszcz, który jest nad nimi, (Kpł 3:3 BT_4) |
| L05 |
Kpl_3_3 |
καὶ |
προσάξουσιν |
ἀπὸ |
τῆς |
θυσίας |
τοῦ |
σωτηρίου |
κάρπωμα |
κυρίῳ, |
τὸ |
στέαρ |
τὸ |
κατακαλύπτον |
τὴν |
κοιλίαν |
καὶ |
πᾶν |
τὸ |
στέαρ |
τὸ |
ἐπὶ |
τῆς |
κοιλίας |
| L06 |
Kpl_3_3 |
καί |
προσάγω |
ἀπό |
ὁ |
θυσία |
ὁ |
σωτήριος |
κάρπωμα |
κύριος |
ὁ |
στέαρ |
ὁ |
κατακαλύπτω |
ὁ |
κοιλία |
καί |
πᾶς |
ὁ |
στέαρ |
ὁ |
ἐπί |
ὁ |
κοιλία |
| L07 |
Kpl_3_3 |
i, również |
przyprowadzać; prowadzić na rozprawę lub karę |
z, od, przez |
— |
ofiara, dar składany Bogu |
— |
zbawczy, wybawienie; obrona |
ofiara całopalna |
pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) |
— |
łój |
— |
zakrywać, zasłaniać |
— |
brzuch; łono, macica |
i, również |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
— |
łój |
— |
na, nad, w czasie, za |
— |
brzuch; łono, macica |
| L08 |
Kpl_3_3 |
(G2532) |
(G4317) |
(G575) |
(G3588) |
(G2378) |
(G3588) |
(G4992) |
(L5247) |
(G2962) |
(G3588) |
(L8635) |
(G3588) |
(G2619) |
(G3588) |
(G2836) |
(G2532) |
(G3956) |
(G3588) |
(L8635) |
(G3588) |
(G1909) |
(G3588) |
(G2836) |
| L09 |
Kpl_3_3 |
kai\ |
prosa/Xousin |
a)po\ |
tE=s |
Tusi/as |
tou= |
sOtEri/ou |
ka/rpOma |
kuri/O|, |
to\ |
ste/ar |
to\ |
katakalu/pton |
tE\n |
koili/an |
kai\ |
pa=n |
to\ |
ste/ar |
to\ |
e)pi\ |
tE=s |
koili/as |
| L10 |
Kpl_3_3 |
kai |
prosaXusin |
apo |
tEs |
Tysias |
tu |
sOtEriu |
karpOma |
kyriO, |
to |
stear |
to |
katakalypton |
tEn |
koilian |
kai |
pan |
to |
stear |
to |
epi |
tEs |
koilias |
| L11 |
Kpl_3_3 |
C |
VF_FAI3P |
P |
RA_GSF |
N1A_GSF |
RA_GSN |
N2N_GSN |
N3M_ASN |
N2_DSM |
RA_ASN |
N3T_ASN |
RA_ASN |
V1_PAPASN |
RA_ASF |
N1A_ASF |
C |
A3_ASN |
RA_ASN |
N3T_ASN |
RA_ASN |
P |
RA_GSF |
N1A_GSF |
| L12 |
Kpl_3_3 |
and |
they-will-LEAD-TOWARD, going-to-LEAD (fut ptcp) (dat) |
away from (+gen) |
the (gen) |
sacrifice (gen), sacrificial (acc) |
the (gen) |
saving ([Adj] gen) |
|
lord (dat); a lord ([Adj] dat) |
the (nom|acc) |
suet (nom|acc|voc) |
the (nom|acc) |
while COVER-ing-UP (nom|acc|voc, voc) |
the (acc) |
belly (acc) |
and |
every (nom|acc|voc) |
the (nom|acc) |
suet (nom|acc|voc) |
the (nom|acc) |
upon/over (+acc,+gen,+dat) |
the (gen) |
belly (gen), bellies (acc) |
| L13 |
Kpl_3_3 |
and |
lead toward |
from |
the |
immolation |
the |
salvation |
burnt offering |
lord |
the |
suet |
the |
veil |
the |
insides |
and |
all |
the |
suet |
the |
in |
the |
insides |
| L14 |
Kpl_3_3 |
Kpl_3_3_1 |
Kpl_3_3_2 |
Kpl_3_3_3 |
Kpl_3_3_4 |
Kpl_3_3_5 |
Kpl_3_3_6 |
Kpl_3_3_7 |
Kpl_3_3_8 |
Kpl_3_3_9 |
Kpl_3_3_10 |
Kpl_3_3_11 |
Kpl_3_3_12 |
Kpl_3_3_13 |
Kpl_3_3_14 |
Kpl_3_3_15 |
Kpl_3_3_16 |
Kpl_3_3_17 |
Kpl_3_3_18 |
Kpl_3_3_19 |
Kpl_3_3_20 |
Kpl_3_3_21 |
Kpl_3_3_22 |
Kpl_3_3_23 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
