| L01 |
Kpl_8_10 |
καὶ ἔλαβεν Μωϋσῆς ἀπὸ τοῦ ἐλαίου τῆς χρίσεως |
| L02 |
Kpl_8_10 |
καὶ (G2532) ἔλαβεν (G2983) Μωϋσῆς (G3475) ἀπὸ (G575) τοῦ (G3588) ἐλαίου (G1637) τῆς (G3588) χρίσεως (L9964) |
| L03 |
Kpl_8_10 |
And Moses took of the anointing oil, (Leviticus 8:10 Brenton) |
| L04 |
Kpl_8_10 |
Potem Mojżesz wziął oliwę namaszczenia, namaścił przybytek wraz ze wszystkim, co w nim było, i poświęcił te rzeczy. (Kpł 8:10 BT_4) |
| L05 |
Kpl_8_10 |
I Mojżesz wziął z oliwy namaszczenia (Kpl_8_10 tłum. AI) |
| L06 |
Kpl_8_10 |
I (G2532) Mojżesz (G3475) wziął (G2983) z (G575) oliwy (G1637) namaszczenia (L9964) (Kpl_8_10 tłum. AI) |
| L07 |
Kpl_8_10 |
kai |
(e)-la-ben |
mo-y-(sEs) |
a-(po) |
tu |
e-(lai)-u |
tEs |
(CHri)-se-Os |
| L08 |
Kpl_8_10 |
καὶ |
ἔλαβεν |
Μωϋσῆς |
ἀπὸ |
τοῦ |
ἐλαίου |
τῆς |
χρίσεως |
| L09 |
Kpl_8_10 |
καί |
λαμβάνω |
Μωσεύς |
ἀπό |
ὁ |
ἔλαιον |
ὁ |
χρῖσις |
| L10 |
Kpl_8_10 |
i |
wziął |
Mojżesz |
z |
— |
oleju |
— |
namaszczenia |
| L11 |
Kpl_8_10 |
i, również |
brać, przyjmować |
Mojżesz |
z, od, przez |
— |
oliwa z oliwek |
— |
namaszczenie |
| L12 |
Kpl_8_10 |
(G2532) |
(G2983) |
(G3475) |
(G575) |
(G3588) |
(G1637) |
(G3588) |
(L9964) |
| L13 |
Kpl_8_10 |
and |
he/she/it-TAKE HOLD OF-ed |
Moses (nom) |
away from (+gen) |
the (gen) |
olive oil (gen) |
the (gen) |
anointing (gen) |
| L14 |
Kpl_8_10 |
and |
take |
Mōseus |
from |
the |
oil |
the |
anointing |
| L15 |
Kpl_8_10 |
kaì |
élaben |
Mōysês |
apò |
toû |
elaíou |
tês |
chríseōs |
| L16 |
Kpl_8_10 |
kai |
elaben |
Mōysēs |
apo |
tou |
elaiou |
tēs |
chriseōs |
| L17 |
Kpl_8_10 |
C |
VBI_AAI3S |
N1M_NSM |
P |
RA_GSN |
N2N_GSN |
RA_GSF |
N3I_GSF |
| L18 |
Kpl_8_10 |
kai\ |
e)/laben |
*mou+sE=s |
a)po\ |
tou= |
e)lai/ou |
tE=s |
CHri/seOs |
| L19 |
Kpl_8_10 |
kai |
elaben |
mo+ysEs |
apo |
tu |
elaiu |
tEs |
CHriseOs |
| L20 |
Kpl_8_10 |
Kpl_8_10_1 |
Kpl_8_10_2 |
Kpl_8_10_3 |
Kpl_8_10_4 |
Kpl_8_10_5 |
Kpl_8_10_6 |
Kpl_8_10_7 |
Kpl_8_10_8 |
|
